Vertaling van "yet capable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is very simple, yet capable of precise results.
Their love felt like a mustard seed, small yet capable of immense growth.
Su amor se sentía como una semilla de mostaza, pequeño pero capaz de un inmenso crecimiento.
Maha never had a student yet capable of handling the energies it invokes.
Maha nunca tuvo un estudiante todavía capaz de soportar la energía que esto invoca.
On that account woman is not yet capable of friendship: she knows only love.
Por ello la mujer no es todavía capaz de amistad: solo conoce el amor.
Fraternity among people with different ideas, yet capable of respecting and listening to one another.
Fraternidad entre personas con ideas diferentes, pero capaces de respetarse y de escuchar al otro.
A body shape with cartoonish proportions and faces that were both alien yet capable of being filled with human emotions.
Una figura de cuerpo con proporciones caricaturescas y rostros que fueran tanto extrañas pero capaces de tener expresiones humanas.
He is playful and benevolent, yet capable of unbounded savagery if his holiness is denied.
Es juguetón y benévolo, pero capaz de salvajismo sin límites si se niega su santidad.
Delicate and ethereal, yet capable of eroding the most resistant materials, giving them the forms that we recognize in nature.
Delicado y etéreo pero capaz de erosionar los materiales más resistentes, dándoles la forma que reconocemos en la naturaleza.
It's a great choice if you need a variety which is uncomplicated to grow, yet capable of producing top quality harvests.
Es una gran opción si buscas una variedad sin complicaciones de cultivo, pero capaz de producir cosechas de la mejor calidad.
If the lines of communication are shut down, they are not yet capable of surviving emotionally; they need support and input.
Si las líneas de la comunicación se cierran, no son todavía capaces de sobrevivir emocionalmente; necesitan la ayuda y la entrada.
a heart that is often confused and disoriented, yet capable of containing unimaginable powers of generosity.
un corazón a menudo confundido y desorientado, pero capaz de contener en sí energías inimaginables de entrega
The purpose of these relaxed concepts of comparability was to find a higher level of empirical availability yet capable of sustaining a theoretical base for the reliability coefficient.
El propósito de estos conceptos de comparabilidad relajada fue encontrar el mayor nivel de viabilidad empírica todavía capaz de sustentar la base teórica del coeficiente de fiabilidad.
The openings on the north side are small, yet capable to allow the cool north breeze to enter during the summer months.
Las aberturas en el lado norte son pequeñas, pero capaces de permitir que entre la fresca brisa del norte durante los meses de verano.