I'd never even heard of the yips until I got them.
Ni siquiera había oído hablar de los yips hasta que los he tenido.
A group of coyotes yips in the distance.
Un grupo de coyotes yips en la distancia.
I think I got an idea what's causing your yips.
Creo que tengo una idea de la causa de tus espasmos.
Like all mental disorders, the yips are likely incurable.
Como todos los trastornos mentales, los espasmos son incurables.
The "yips" is something that happens to athletes.
Los espasmos son algo que les ocurre a los atletas.
I think he's got the yips or something.
Creo que se consiguió los espasmos o algo así.
You don't get better from the yips.
Tu no te pones mejor de los yips.
And then, immediately, the yips took hold.
Y luego, inmediatamente, los espasmos se apoderaron de mí.
It was once thought that the yips were always associated with performance anxiety.
Antes se creía que estos espasmos estaban relacionados con la ansiedad por el rendimiento.
You haven't mentioned money -since you got a case of the yips.
No has mencionado dinero desde que tuviste un episodio de espasmos.
Till this yips thing gets figured out, I'm not taking any chances.
Hasta que esos yips sean resueltos, no correré riesgos.
Teddy, what do those sports guys with the yips do to get better?
Teddy, ¿qué hacen esos deportistas con los yips para mejorar?
However, the yips can also affect people who play other sports - such as cricket, darts and baseball.
Sin embargo, los espasmos también pueden afectar a las personas que practican otros deportes como el cricket, los dardos y el béisbol.