Quick-fix diets can lead to a yo-yoing effect of drastic weight loss followed by weight gain, resulting in a vicious cycle.
Las dietas de solución rápida pueden conducir a un efecto yo-yo de pérdida drástica de peso seguida de un aumento de peso, resultando en un círculo vicioso.
I have had 18 jobs and I've been yo-yoing with my weight all my life.
Tuve 18 trabajos y mi peso ha hecho yo-yo toda mi vida.
Our days are filled with yo-yoing numbers, and this is one that we don't like to see.
Nuestros días están llenos de números que se mueven como un yoyo, y este es uno que no nos gusta ver.
I feel that this kind of yo-yoing is not uncommon in these sorts of experiments, especially if one has a previously existing eating disorder.
Siento que este tipo de yoyo no es infrecuente en este tipo de experimentos, especialmente si uno tiene un trastorno alimentario previamente existente.
When your sugar levels are yo-yoing, insulin does not get much of a chance to leave your blood stream.
Cuando sus niveles de azúcar están subiendo y bajando la insulina no tiene la oportunidad de dejar su corriente sanguínea.
Try your hand at some yo-yoing!
¡Pruebe su mano con un yo-yo!
They noticed their emotions yo-yoing after each conversation about the tough situation.
Notaron que sus emociones oscilaban después de cada conversación sobre la difícil situación.
Her weight has been yo-yoing for years, frustrating her attempts at dieting.
Su peso ha estado oscilando durante años, frustrando sus intentos de hacer dieta.
I can't engage my thrust with you two yo-yoing around.
No puedo comprometer mi empuje con ustedes dos girando alrededor.
As he mastered walking the dog, his confidence in yo-yoing grew significantly.
Al dominar el paseo del perro, su confianza en el manejo del yo-yo aumentó significativamente.
The athlete can finish by yo-yoing the baton in a stylish finish.
El atleta puede terminar haciendo girar el bastón con un final elegante.
Contingent self-esteem creates a yo-yoing sense of happiness and self-worth.
La autoestima contingente o condicionada crea una sensación inconstante de felicidad y autoestima.
with you stuck in the middl yo-yoing between the two.
tu quedar en el medio del yo-yoeo entre las dos.