Come on, even you checked your e-mail during the eulogy.
Venga ya, si hasta revisaste tu correo durante la elegía.
You said you checked my family's tomb but I've been thinking.
Dijiste que revisaste las tumbas de mis familiares, pero estuve pensando.
I called the hotel, and they said you checked in early.
It's been a while since you checked up on me.
Ha pasado un buen tiempo desde que me revisaste.
Bobby, I don't care what you checked.
Bobby, no me importa qué revisaron.
I'm guessing you checked my personnel folder.
Supongo que revisaste mi carpeta de personal.
You said so yourself when you checked them out.
Lo dijiste tú misma cuando las revisaste.
Have you checked a thousand times the list of questions.
Ha revisado mil veces la lista de preguntas.
But nine months later, you checked back into the hospital.
Pero que nueve meses después, volvió a ingresar en el hospital.
Let's get her processed and then get you checked for rabies.
Vamos a procesarla y luego que te miren por si la rabia.
Sure, you checked everything twice when you were creating the content.
Sí, ya revisaste todo dos veces mientras creabas el contenido.
Upload the policies and strategic documents that you checked above.
Suba los documentos de las políticas y estrategias que haya verificado arriba.
Your information will be shared with only with the programs you checked.
Su información será compartida solo con los programas que ha comprobado.