You didn't get so tired when you danced over me all night.
No te cansaste tanto cuando bailaste sobre mí toda la noche.
Don't start whining just because you danced a little.
No empieces a lloriquear tan sólo porque bailaste un poco.
I bet you danced with others and saved nothing for your wife.
Apuesto a que bailó con otras y no reservó nada para su mujer.
The time that you danced with me with no music playing.
El tiempo que bailaste conmigo cuando no sonaba la música.
Like when you danced with your daddy, you were a little girl.
Como cuando eras una niña y bailabas con tu papá.
Dance with me, darling, like you danced at the gym.
Baila conmigo, cariño, como bailaste en el gimnasio.
When you danced, it didn't bother you at all.
Cuando bailabas, no te molestaba en absoluto.
Be much obliged if you danced with me, sugar.
Estaría muy agradecido si bailaras conmigo, cariño.
I want you to show them how you danced last night.
Quiero que les muestres cómo bailaste anoche.
When you danced together, it was like seeing double.
Cuando bailaron juntas, era como ver doble.
If you danced with another guy, you'd get thrown out.
Si bailabas con otro tío, te echaban.
Though a little, but you danced really well.
Piensas que un poquito, pero bailas realmente bien.
But still, I say you danced divinely.
Pero aun así, bailaste de maravilla.