You had one job, and you forgot to lock the front door again.
Tenías un solo trabajo y te olvidaste de cerrar la puerta principal otra vez.
If anyone asks, you forgot the boots in your locker.
Don't dump on me just because you forgot to finish your report.
No me cargues el muerto solo porque se te olvidó terminar tu informe.
You can say you forgot, but that excuse won't wash with me.
Puedes decir que se te olvidó, pero esa excusa no cuela conmigo.
Just because you won a lottery, you forgot everything.
But you forgot all about him while you were at your dad's.
You only had one job, man, and you forgot your own wedding rings.
Solo tenías un trabajo, tío, y se te olvidaron tus propios anillos de boda.
Well, it looks like there's something you forgot about.
Bueno, parece que hay algo de lo que te has olvidado.
And you forgot the part where people like me walk away.
Y se olvidó de la parte donde la gente como yo se va.
Your career was taking off and I figured you forgot about me.
Tu carrera estaba despegando, y creí que te habías olvidado de mí.
Maybe he's just upset because you forgot to change him today.
Tal vez sólo está disgustado porque te olvidaste de cambiarlo hoy.
When you set up my brother, you forgot to kill me.
Cuando mataste a mi hermano se te olvidó matarme a mí.
Rom, you forgot to include the profit for the wine franchise.
Se te olvidó incluir las ganancias de la franquicia de vino.