In fact, I only saw it was still there when you rang.
De hecho, solo vi que aún estaba allí cuando llamaste.
But when you rang before, there were two men with you.
Pero cuando llamaste antes, había dos hombres contigo.
I was actually having the first good idea I've had for a decade when you rang on the doorbell.
Estaba teniendo mi primera buena idea en una década cuando tocaste.
When you rang the bell, I just opened the front door.
Cuando tocaste el timbre, abrí la puerta delantera.
When you rang me, I thought it was about my book.
Cuando me llamó, creí que quería hablar de mi novela.
I was about to clean up when you rang the bell.
Estaba por limpiar cuando llamaste a la puerta.
It was ten past two when you rang down.
Eran diez minutos pasadas las dos cuando llamaste abajo.
I had your number on me mobile from when you rang about the party.
Tenía tu número en mi móvil de cuando llamaste para la fiesta.
You were pretty tight when you rang, you know.
Estabas muy ebrio cuando llamaste, sabes.
I was very flattered when you rang.
Sentí un gran honor cuando llamaste.
I'm just a desk jockey who was on my way home when you rang.
Soy un policía de escritorio que volvía a casa cuando llamaste.
Well, you rang the right man.
Bueno, llamaste al hombre adecuado.
He doesn't regret retiring, but when you rang us up, he couldn't hide how happy he was.
No lamenta retirarse, pero cuando nos llamó, no podía ocultar su felicidad.