Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
young conscripts
Geflecteerde vorm van young conscript
Vertaling van "young conscripts" in Spaans
jóvenes reclutas
jóvenes conscriptos
It's a way to deflect public anger, after every attack against the army resulting in deaths among young conscripts sent to Sinai without any experience.
Una manera de desviar la venganza popular después de cada ataque contra el ejército dejando muertos a jóvenes reclutas enviados sin ninguna experiencia en el Sinaí.
The Committee is concerned at reports of bullying and hazing of young conscripts in the armed forces by older soldiers, which in some cases have led to deaths, suicides and desertion.
Al Comité le preocupan los informes que hablan de actos de matonismo y de novatadas cometidos en las fuerzas armadas por soldados veteranos contra los jóvenes reclutas y que, en algunos casos, han provocado la muerte, suicidios o deserciones.
Most were poor, young conscripts and many simply sold their weapons for cash or even vodka to either side, some even trying to sell tanks and armored personnel carriers (APCs).
La mayor parte de estas unidades estaba compuesta por jóvenes conscriptos, muchos de los cuales simplemente vendieron sus armas a cambio de dinero o incluso las intercambiaron por vodka, mientras que otros llegaron incluso a intentar vender tanques o transportes blindados de personal (APC).
Some of the refugees interviewed also told the Special Rapporteur how soldiers, usually young conscripts, and in some instances individual police officers tried to stop others from attacking or committing atrocities against the civilian population.
Algunos de los refugiados entrevistados también describieron casos de soldados, normalmente jóvenes conscriptos, y de algunos policías que trataron de impedir que otros atacaran a la población civil o cometieran atrocidades contra ella.
Faced with the FLN's resolve to negotiate independence, France responded by sending in 500, 000 young conscripts.
Frente a la voluntad del FLN de negociar la independencia, Francia respondió enviando a 500.000 jóvenes reclutas.
You had scared young conscripts blazing away at the tents in Lumphini Park without any fire control.
Había jóvenes reclutas asustados arrasando a tiros las tiendas de Lumphini Park sin ningún control de los disparos.
The 74-day war over the remote South Atlantic islands, seized from Argentina in 1883, left 900 people dead, 649 of them Argentineans-mainly young conscripts.
Incautada en Argentina en 1883, la guerra de 74 días sobre la remota isla del Atlántico Sur dejó 900 muertos, de los cuales 649 eran argentinos, principalmente jóvenes reclutas.
Nuevo Laredo (Agenzia Fides) - 140 young conscripts of the Mexican military service (SMM) are participating in the annual campaign "A Mexico without hunger", organized by the local Caritas.
Nuevo Laredo (Agencia Fides) - Un total de 140 jóvenes conscriptos del Servicio Militar Mexicano (SMM) están participando en la campaña anual "Un México Sin Hambre", convocada por la Caritas local.
Attention to young conscripts on National Military Service SEDENA-SEP-INEA
Atención a jóvenes conscriptos del Servicio Militar Nacional SEDENA - SEP - INEA
It is necessary to analyse the situation of these Young conscripts, most of whom were not more than eighteen years old. 1.
En efecto, se hace necesario ante todo analizar la situación de estos jóvenes conscriptos que en su mayoría no superaban los 18 años.
They were young conscripts, sir, making a token gesture.
Eran reclutas en señal de protesta.
Not to mention, in this last case, the criminal liability of the military dictatorship in Argentina which sent young conscripts ill-prepared for war and ill-equipped for the cold to fight in the Falklands.
Sin desconocer en este último caso la responsabilidad criminal de la dictadura militar argentina, que envió a las Malvinas a jóvenes soldados conscriptos mal preparados para la guerra y mal equipados para el frío.
AMERICA/MEXICO - Even 140 young conscripts engaged in the campaign "Mexico without hunger"
Nombramiento AMERICA/MEXICO - "Mexicali sin hambre": campaña para asistir a 1.500 familias
Synoniemen voor young conscripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
