The young intern was unfairly made the patsy when the project failed.
El joven pasante fue injustamente convertido en el chivo expiatorio cuando el proyecto fracasó.
The CEO gave ear to the innovative ideas presented by the young intern.
El CEO prestó atención a las ideas innovadoras presentadas por el joven pasante.
That brilliant young intern, who figured out with the two fingers.
Ese brillante joven residente que descubrió lo de los dos dedos.
Soon after, she relocated to Los Angeles, California, where she landed her first starring role in the ABC drama series MDs, playing an idealistic young intern taken under the wing of the hospital's two renegade doctors, played by William Fichtner and John Hannah.
Poco después, se fue a vivir a Los Ángeles, donde rápidamente obtuvo su primer papel principal en la serie MDs, como la idealista y joven residente bajo el ala de dos renegados doctores, interpretados por William Fichtner y John Hannah.
Say, I hear that young intern is taking you to the dance tonight.
Oye, creo que el médico joven te va a llevar al baile esta noche.
A young intern arrived with some metal and leather apparatus which he adjusted to fit onto the good arm to check something or other.
Un médico joven vino con un aparato de metal y cuero que le ajustó al brazo sano para verificar alguna cosa.
As a young intern in the early 2000s, on a CABI IPM project, Olivia learned how to diagnose fungi under the microscope, using a taxonomic key (published description of genera and species).
Como una joven pasante en un proyecto de MIP de CABI a principios de los 2000s, Olivia aprendió a diagnosticar hongos bajo el microscopio, usando una clave taxonómica (descripción publicada de géneros y especies).
It seems to have been Dr. Donald Winthrop, but he's the young intern that Kildare adopted.
Parece haber sido el Dr. Donald Winthrop, el joven residente que Kildare adoptó.
Narrow-eyed young Intern wants to stay and work in the firm.
Estrecho-eyed joven Pasante quiere permanecer y trabajar en la empresa.
Young intern in Washington gets to meet a lot of people.
Una joven pasante en Washington llega a conocer a mucha gente.
The mentor recognized a genuine thirst for success in the young intern's questions.
El mentor reconoció una verdadera sed de éxito en las preguntas del joven becario.
There's a fetching young intern who just started a week ago.
Hay una atractiva joven interna que acaba de empezar hace una semana.
You make an old doctor wish he were a young intern.
Ud. hace que un viejo doctor quiera ser un joven interno.