Lisa's notorious for finding the best young programmers and designers in any field and stealing them away to help build her horror games.
Lisa es bastante famosa por encontrar a los mejores programadores jóvenes y diseñadores en cualquier campo y robarlos para ayudarla a construir sus juegos del terror.
Lisa's notorious for finding the best young programmers and designers in any field and stealing them away to help build her horror games.
Lisa notorio para la búsqueda de los mejores programadores jóvenes y diseñadores en cualquier campo y robar a la basura para ayudar a construir sus juegos de terror.
These were simple machines, with lesser resources, therefore easy to manipulate, so many young programmers all over the country started experimenting with them.
Eran máquinas sencillas, con pocos recursos y por tanto relativamente fáciles de manejar, lo que permitió que jóvenes programadores de toda la geografía española comenzaran a experimentar con ellas.
In these workshops, we found out who had become important information disseminators: young programmers, communicators, lawyers, and others.
En estos talleres conocimos a quienes se convertirían en importantes multiplicadores de información: jóvenes programadores, comunicadores, abogados, entre otros.
Our team consists mainly of young programmers, led by our leaders with more than 15 years of experience in the professional market.
Nuestro equipo se compone principalmente de jóvenes programadores, encabezados por nuestros líderes con más de 15 años de experiencia en el mercado profesional.
The enormous penetration of smart phones in the region (almost all countries have more than one cellphone per inhabitant) is also an opportunity for young programmers to join forces with development experts to create technology tools to fight poverty.
La enorme penetración de la telefonía inteligente en la región (casi todos los países tienen más de un teléfono móvil por habitante) es también una oportunidad que sirve para que jóvenes programadores una fuerzas con expertos en desarrollo y crear herramientas tecnológicas contra la pobreza.
Once received, the applications will be evaluated by a committee and a group of up to 15 young programmers will be formed.
Una vez recibidas, las solicitudes serán valoradas por un comité y se formará un grupo de un máximo de 15 jóvenes programadores.
With these objectives in mind, we explore four strands of work: screenings and dialogues, young programmers, film practices with mobile devices (linking filmmaking to film viewing) and discovering films on VoD platforms.
Con estos objetivos, exploramos cuatro ámbitos de trabajo: proyecciones y diálogos, jóvenes programadores, filmación con dispositivos móviles (en vinculación con los visionados) y descubrimiento de las películas mediante plataformas VoD.
In 2015, aspiring young programmers and collaborators from a selection of Mexican distribution companies were invited to the workshop as a way in which to develop their training and help with their professional specialization.
El año pasado, jóvenes programadores y colaboradores de algunas compañías mexicanas de distribución fueron invitados al taller para contribuir a su capacitación y especialización profesional.
He also told us that most of his employees were data scientists and young programmers who had extraordinary abilities to manage massive volumes of information, and all newly trained at Chinese universities.
También nos dijo que "la mayoría de sus empleados eran científicos de datos y jóvenes programadores que tenían habilidades extraordinarias para manejar volúmenes masivos de información, todos éstos entrenados en universidades chinas".
In the early days of the development of malware, the majority of computer viruses and Trojans were created by students and other young programmers - plus some older, more experienced programmers.
En las primeras fases del desarrollo de malware, la mayoría de los troyanos y virus informáticos fueron creados por estudiantes y programadores jóvenes, además de por otros programadores con más experiencia algo más mayores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.