Vertaling van "your brides when they commit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vuestras nueras cuando cometan
sus nueras cuando cometan
Therefore your daughters commit harlotry, And your brides commit adultery.
Por tanto, vuestras hijas se prostituirán, y vuestras nueras cometerán adulterio.
13They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good: therefore your daughters commit whoredom, and your brides commit adultery.
13Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, porque su sombra es agradable. Por tanto, vuestras hijas se prostituyen, y vuestras nueras cometen adulterio.
A bride does not commit adultery in her heart.
Una esposa no comete adulterio en su corazón.
Parties who are coerced into giving dowry to stop violence against the bride can be held as culpable as the takers who demand the dowry and/or commit violence against the bride.
Las partes que por coacción entregan una dote para que cese la violencia contra la mujer pueden ser consideradas tan culpables como las que exigen y aceptan la dote o perpetran los actos de violencia.
Love obliges the bridegroom-husband to be solicitous for the welfare of the bride-wife. It commits him to desire her beauty and at the same time to appreciate this beauty and to care for it.
El amor obliga al esposo-marido a ser solícito del bien de la esposa-mujer, le compromete a desear su belleza y, al mismo tiempo, a sentir esta belleza y tener cuidado de ella.
Many brides and grooms dream of a luxury Cabo wedding on soft sands with a tropical breeze at sunset and an intimate moment with family and friends in paradise as they commit their love to their...
Muchas novias y novios sueñan con una lujosa boda en Cabo, con La suave brisa tropical al atardecer y un momento íntimo con la familia y amigos en el paraíso, mientras comprometen su amor mutuo.
You'll only die when your bride pulls out the sword.
Dijiste que morirás cuando tu novia saque la espada.
It's when your bride joins you that it becomes a little different.
Es diferente sólo cuando llega la novia.
Not rolling your eyes when the bride tells you she wants to flash mob down the aisle.
No giren sus ojos cuando la novia les diga que quiere deslumbrar en el pasillo.
Why did you call Eva your bride when she wasn't?
¿Por qué dijo que Eva era su novia si no lo es?
Why did you call Eva your bride when she wasn't?
¿Por qué dijiste que Eva era tu novia cuando no lo era?
She'll be safer with him than with your promised bride tomorrow when she sees yon red-headed purchase you just made.
Estaría más segura con él que con tu prometida mañana cuando vea la pelirroja que acabas de comprar.
Tonight I will ask the girl's father to let us have her as your bride. When we return from Rages, we will hold the wedding feast for her.
Esta noche hablaré yo a su padre para que te la dé por esposa; y luego, cuando volvamos de Ragués, celebraremos el matrimonio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.