Call your chief or translator so we can at least communicate.
Llame a su jefe o a un traductor para que podamos comunicarnos.
I was just telling your chief to put you back on duty.
Justo le decía a su jefe que lo reintegre a sus labores.
We have reason to believe your chief is using his people.
Tenemos razones para creer que tu jefe está usando a su gente.
If it gets out and goes widespread, your chief is right.
Si sale a la luz y se extiende, tu jefe tiene razón.
This is one paper cut. Yes, we represent your chief competitor.
You don't like it, go whine to your chief.
Si no te gusta, ve a quejarte con tu jefe.
Tell your chief to put up a medicine lodge with twenty-four poles.
Dile a tu jefe que prepare un tipi medicinal con veinticuatro palos.
Perhaps if you were to speak directly to your chief of police.
Lo voy a hacer hablar directamente con su jefe de policía.
That's not a very nice way to speak to your chief resident.
No es una manera agradable de hablar a - tu jefe de residentes.
Look, I'd like to know who your chief investigator is.
Mira, me gustaría saber, quien es tu jefe investigador.
I've got your chief's mate and his party aboard.
Sí, al compañero de su jefe y su grupo.
And please accept my condolences on the passing of your chief.
Y acepte mis condolencias por la muerte de su jefe.
Or maybe we should talk it over with your chief.
O tal vez deberíamos hablarlo. con tu jefe.