Please leave your message after the tone; our agents are currently unavailable.
Por favor, deje su mensaje después del tono; nuestros agentes no están disponibles.
You've reached voicemail; leave your message after the tone and hang up.
Ha llamado al buzón de voz; deje su mensaje después de la señal y cuelgue.
Good presentation skills make it easier to convey your message clearly.
Las buenas dotes de comunicación facilitan transmitir tu mensaje con claridad.
Upon my soul, I didn't see your message until just now.
Palabra de honor, no vi tu mensaje hasta ahora mismo.
I was on the point of calling you when your message suddenly arrived.
Yo estaba a punto de llamarte cuando tu mensaje llegó de repente.
Incorporating a call to action can enhance the effectiveness of your message.
Incorporar un llamado a la acción puede aumentar la eficacia de tu mensaje.
Choosing the right moment to speak can enhance your message.
Elegir el momento oportuno para hablar puede potenciar tu mensaje.
I was just fixing to text you when your message popped up.
Justo estaba a punto de escribirte cuando apareció tu mensaje.
I was starting to lose faith until your message encouraged me again today.
Estaba empezando a desanimarme hasta que tu mensaje hoy volvió a animarme.
It's important to cement your ideas clearly in order to convey your message.
Es importante fijar claramente tus ideas para transmitir tu mensaje.
I alighted on your message only this morning, buried among dozens of emails.
Solo esta mañana di con tu mensaje, enterrado entre decenas de correos.
Sorry, I've got a head like a sieve and missed your message.
Perdona, tengo la cabeza de chorlito y pasé por alto tu mensaje.
If you're ready, go ahead and wing your message across the crowd.
Si estás listo, adelante, suelta tu mensaje entre la multitud.