Please slot the notes into the right section of your notebook.
Por favor, coloca las notas en la sección correcta de tu cuaderno.
Upon my life, I never touched your notebook; someone else must have.
Lo juro por mi vida, nunca toqué tu cuaderno; tuvo que ser otro.
The metal latch will protect your notebook well in an elegant way.
El cierre del metal protege su portátil bien de una manera elegante.
The suede interior will protect your notebook from scratches and shocks.
El interior de gamuza protegerá su portátil de arañazos y golpes.
It is not difficult to change your notebook and stack structure.
No es difícil cambiar la estructura de tu libreta y pila.
Draw in your notebook the different animals that are present in this page.
Dibuja en tu libreta los diferentes animales que están en esta página.
Quick, before you forget the idea, get it down in your notebook.
Rápido, antes de que olvides la idea, debes anotarlo en tu cuaderno.
Sweetie, drawing on the walls, that's a no-no; use your notebook instead.
Cariño, dibujar en las paredes, eso no se hace; mejor usa tu cuaderno.
And keep your notebook to hand in case she says anything.
Y ten tu cuaderno a mano en caso de que diga algo.
Remember to write down the response in your notebook for future reference.
Recuerda anotar la respuesta en tu cuaderno para recurrir a ella más adelante.
Anytime you have an issue, review your notebook first.
Cada vez que tengas un problema, primero revisa tu cuaderno.
Draw a chart like the following in your notebook and complete it.
Dibuja una tabla como la siguiente en tu cuaderno y complétala.
Write down all of your assignments in your notebook or planner.
Escribe todas las tareas que tengas en tu cuaderno o agenda.