Give it up, yous two.
Déjenlo, ustedes dos.
And for yous two?
¿Y para ustedes dos?
And for yous two? - A lemonade, please.
¿Y para ustedes dos? - Una limonada, por favor.
Darlin'. No offence, yous two, but you're the only one I ever had any hope for.
Querido. Sin ofender a ustedes dos pero eres el único al que le tenía esperanzas.
HE LAUGHS The way yous two argue is hilarious!
¡La manera en que ustedes dos pelean es divertida!
Yous two been bunking off together, have you?
Ustedes dos se escaparon de la escuela juntos, o no?
One of yous two will need to speak to her.
Una de las dos tendrá que hablar con ella.
I could have done with yous two when I was in prison.
Me hubiera gustado tenerlos cuando estuve en prisión.
Well, I'm in charge, and I'm not renting to yous two.
Bueno, aquí mando yo y no les voy a alquilar nada.
Don't neither of yous two move until I get back.
No se muevan hasta que regrese.
Let me ask yous two, are you like what, assistant ministers?
Dejénme preguntarles algo, ustedes son como asistentes del pastor?
I can see yous two got off on the wrong foot, but this is serious.
Ya veo que Uds. no se avienen, pero esto es serio.
Darlin'. No offence, yous two, but you're the only one I ever had any hope for.
Cariño. No os ofendáis vosotros dos, pero tú eres el único por el que tuve alguna esperanza.