Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yuck factor
Vertaling van "yuck factor" in Spaans
factor asco
The "yuck factor" of reusing water from industry waste or drinking water that once washed down our sinks is hard for society to swallow.
El "factor asco" de reutilizar el agua de los desechos de la industria o el agua potable que una vez corrió por nuestros fregaderos es difícil de tragar para la sociedad.
Industrial use bypasses what Gurieff calls the "yuck factor".
El uso industrial evita lo que Gurieff llama el "factor asco".
Washing them down with fruit juice improves the experience, but there is no escaping the legendary yuck factor.
Tomarlas con zumo de frutas mejora la experiencia, pero no hay forma de evitar la típica sensación de asco.
Even if the "yuck factor" is difficult to articulate, some philosophers have argued that such a deep-seated intuition has moral weight when deciding whether or not to undertake biological modifications such as enhancements.
Incluso si el "factor de repulsión" es difícil de estructurar, algunos filósofos han defendido que dicha intuición profundamente arraigada tiene peso moral a la hora de decidir si realizar o no una modificación biológica, como por ejemplo, un mejoramiento.
Finally, social concerns encompass fairness and justice, the yuck factor, practical ethical issues and the zero-sum objection.
Por último, las inquietudes sociales engloban la imparcialidad y la justicia, el "factor de repulsión", las cuestiones éticas prácticas y la objeción de la suma cero.
Despite the yuck factor, fecal transplants have had what at least one researcher calls a "miraculous" effect in curing people with the debilitating effects of C. diff.
A pesar de lo desagradable de la cuestión, los trasplantes fecales tuvieron lo que al menos un investigador denomina efecto "milagroso" al curar a pacientes que padecen las consecuencias debilitantes de la C. diff.
So I think it's not actually for the yuck factor, it's more like looking at the diversity and beauty of food and how bacteria helps us to produce them.
Así que creo que en realidad no se trata del factor 'asco', sino más bien de la diversidad y la belleza de los alimentos y de la forma en que las bacterias nos ayudan a producirlos .
If there is one thing Yummy truly commits to, it's the yuck factor.
Si hay algo con lo que Yummy se compromete de verdad es con explotar el concepto del asco.
Blood Shares Similarities With Eggs If you can't get past the "yuck factor" when considering blood sausage, consider this: it has many similarities to eggs.
La Sangre Tiene Muchas Cosas en Común con los Huevos Si no puede dejar de sentir asco al considerar el consumo de morcilla, entonces considere esto: tiene muchas cosas en común con los huevos.
The Yuck Factor A further societal concern is that changing humanity by human enhancement would undermine some essential quality of our human identity that we would wish to preserve.
Otra preocupación social que surge a menudo es que el cambiar la humanidad mediante un mejoramiento humano minaría cierta cualidad fundamental de nuestra identidad humana que desearíamos conservar.
They conclude that the coming ethical issue is not the creation of so-called monsters but what they characterize as the "yuck factor" and "human-racism" that would judge and treat these creations as monstrous.
Consecuentemente argumentan que el problema no estaría en la creación de supuestos monstruos, sino en el factor-repugnancia y en el especismo que juzgaría y trataría a tales seres como monstruosos.
The proposition of transplanting visible parts of the body also carried with it a huge "yuck factor"-a term bioethicists actually use to describe a strong emotional response by the public to biotechnological innovations.
La propuesta de trasplantar partes visibles del cuerpo también entrañaba una pronunciada reacción emocional del público ante las innovaciones biotecnológicas, lo que en el campo de la bioética se denomina «yuck factor» (algo así como factor grima).
Many of his MBR customers are reluctant to publicize their reuse of recycled wastewater."Everybody has this yuck factor, "he explains.
Muchos de sus clientes de MBR son reacios a hacer público que reutilizan aguas residuales recicladas, en especial si se usan "Todo el mundo sufre de ese factor asco", explica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yuck factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
