Only the variation of the measured quantity after "zero balancing" is relevant.
Únicamente es relevante la variación de la magnitud medida después de la "puesta a cero".
No "zero balancing" of the measurement chain is performed in the meantime.
Durante este tiempo no se produce una "puesta a cero" de la cadena de medición.
"Zero balancing" is often possible with one-off load tests (often in the form of short-term measurements), hence zero drifts are totally insignificant.
A menudo la "puesta a cero" se lleva a cabo con pruebas de carga únicas (con frecuencia en forma de mediciones a corto plazo), por lo que la deriva del cero es totalmente insignificante.
After my zero balancing session, I felt more aligned and relaxed.
Después de mi sesión de balance cero, me sentí más alineado y relajado.
He always leaves the clinic feeling rejuvenated after zero balancing.
Siempre sale de la clínica sintiéndose rejuvenecido después del balance cero.
Incorporating zero balancing into my routine has improved my posture.
Incorporar el balance cero en mi rutina ha mejorado mi postura.
Many practitioners specialize in zero balancing as a healing therapy.
Muchos practicantes se especializan en el balance cero como terapia curativa.
I've heard great testimonials about the effectiveness of zero balancing.
He oído excelentes testimonios sobre la efectividad del balance cero.
For chronic pain, zero balancing can be a beneficial alternative treatment.
Para el dolor crónico, el balance cero puede ser un tratamiento alternativo beneficioso.
Other manual methods include warm packs, osteopathy, shiatsu and zero balancing.
Otros métodos curativos manuales incluyen osteopatía, shiatsu y equilibrio cero, etc.
Practicing zero balancing can significantly reduce tension in the body.
Practicar el balance cero puede reducir significativamente la tensión en el cuerpo.
I often recommend zero balancing to my friends for better physical balance.
A menudo recomiendo el balance cero a mis amigos para un mejor equilibrio físico.
He experienced improved mobility following a series of zero balancing sessions.
Experimentó una mejor movilidad después de una serie de sesiones de balance cero.