Looks like someone is currying favor for the team leader position.
Görünüşe göre biri takım liderliği için elinden geleni yapıyor.
So you should try currying favor with his wife.
O zaman sen de karısına yalakalık yap.
Right now let me see you start currying that horse.
Şimdi selamı bırak da şu atı tımar etmeni göreyim.
And she's not just currying favour.
O, sadece iyilik yapana karşı vefa göstermezdi.
No. I'm not "currying" anything.
Ben hiçbir şey için yalakalık yapmam.
She's currying favor with rivals, which means she's building something even bigger.
Rakiplerin desteği için satıyor, yani daha büyük bir şey kurmak istiyor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.