Once the idea clicked, he started working on the project eagerly.
Fikir bir kez kafasında oturunca, projeye hevesle çalışmaya başladı.
Once damaged, the nervous system can leave someone senseless.
Sinir sistemi bir kez zarar gördü mü, kişi bilinçsiz kalabilir.
Once a respected leader, he became discredited due to corruption charges.
Bir zamanlar saygın bir liderken, yolsuzluk suçlamaları yüzünden gözden düştü.
Once a star, he slowly became a forgotten bench warmer over the years.
Bir zamanlar yıldızken, yıllar içinde yavaşça unutulan bir kronik yedek oldu.
Once the server boots up, it will be ready to process requests.
Sunucu bir kez açıldı mı, istekleri işlemeye hazır olacak.
Once the team found its groove, the project moved forward really quickly.
Ekip bir kez ritmini bulunca, proje gerçekten çok hızlı ilerledi.
Once you get into a groove, coding for hours feels almost effortless.
Bir kez ritme girince saatlerce kod yazmak neredeyse zahmetsiz geliyor.
Once you taste victory, you never want to go back to losing.
Bir kez zaferin tadını tadınca, asla tekrar kaybetmek istemezsin.
Once the startup tasted blood, investors started calling every single day.
Girişim bir kez tadını alınca, yatırımcılar her gün aramaya başladı.
Once the database reaches saturation point, it cannot store any more entries.
Veritabanı bir kez doyma noktasına ulaştığında, artık yeni kayıt alamaz.
Once we clean the slate, we can invest without any financial worries.
Bir kez sil baştan başlarsak, maddi endişe olmadan yatırım yapabiliriz.
Once negative thoughts take root, they are very hard to remove completely.
Olumsuz düşünceler bir kez kök salınca, tamamen yok etmek çok zordur.
Once the idea gathered momentum, it spread quickly across the community.
Fikir bir kez ivme kazanınca, kısa sürede tüm topluluğa yayıldı.