She says the poor Rector's a mess.
Zavallı rektör perişan haldeymiş, öyle diyor.
Rector, I... I find this in my son's room.
Rektör, ben... bunu oğlumun odasında buldum.
Rector, I do regret this illness that keeps me in bed like a newborn baby.
Papaz, yeni doğmuş bir bebek gibi beni yatağa bağlayan... bu hastalıktan dolayı çok kederliyim.
Not enough of a gentleman for the Rector and Miss Deborah.
Papaz ve Bayan Deborah'a göre bu beyefendilik için yeterli değildi.
Rector, I made them call me.
Rektör, bana bu şekilde hitap etmelerini sağladım.
Realizing the other duties to be given by the Rector in the financial issues.
Rektör ve üst yönetim tarafından verilecek diğer görevleri yapmak.
The diplomas are signed by the dean/ director of the Rector.
Diplomalar, Rektör ile ilgili birim dekanı/müdürü tarafından imzalanır.
On the territory of the palace of the Rector there was opened a historical museum.
Rektörün sarayının topraklarında tarihi bir müze açıldı.
To organize research projects and submit them to the approval of the Rector
Araştırma projelerini düzenlemek ve Rektörün onayına sunmak
Rector, faculty members and over 200 students attended the talk.
Rektör, fakülte üyeleri ve 200'den fazla öğrenci konuşmayı dinledi.
Rector, I... I find this in my son's room.
Rektör, ben bunu oğlumun odasında buldum.
To perform similar tasks to be assigned by the Rector.
Rektör tarafından verilecek benzeri görevleri yapma,
Rector Baran informed about advancements in robotics, wireless power transfer, health screening with mobile applications, stem cells in the presentation.
Rektör Baran sunumunda robotik, kablosuz elektrik, mobil uygulamalarla sağlık kontrolleri, kök hücre gibi alanlardaki gelişmeler hakkında bilgiler verdi.