True crime articles in newspapers sometimes inspire amateur detectives to investigate.
Gazetelerdeki gerçek suç yazıları bazen amatör dedektiflere olayı kurcalama ilhamı verir.
True happiness in marriage often comes from a love match, experts say.
Uzmanlara göre evlilikte gerçek mutluluk çoğu zaman aşk evliliğinden doğuyor.
True or false problems are common in standardized tests for their simplicity.
Basit oldukları için standart sınavlarda doğru-yanlış sorulara sıkça yer verilir.
This "True or False" choice probably has no meaning.
Muhtemelen doğru veya yanlış seçiminin bir anlamı yoktu.
True love grows stronger with each passing day they spend together.
Gerçek aşk, birlikte geçirilen her günle biraz daha güçlenir.
True friendship consists in trust and mutual respect above all else.
Gerçek dostluğun özü, her şeyden önce güven ve karşılıklı saygıdır.
True love can overcome all obstacles and difficulties in life.
Gerçek aşk, hayattaki her türlü engeli ve zorluğu aşabilir.
True love of one's neighbour includes standing up against social injustice.
Gerçek komşu sevgisi, toplumsal adaletsizliğe karşı durmayı da içerir.
True happiness often comes from meaningful connections of the heart, not possessions.
Gerçek mutluluk çoğu zaman eşyalardan değil, kalpten kurulan anlamlı bağlardan gelir.
True generosity means giving of oneself, not merely donating money from a distance.
Gerçek cömertlik, sadece uzaktan para bağışlamak değil, kendini başkalarına adamaktır.
True friendship transcends differences in culture, language, and background.
Gerçek dostluk, kültür, dil ve geçmiş farklılıklarını rahatlıkla aşar.
True gratification comes from inner fulfillment, not just external rewards.
Gerçek tatmin, yalnızca dışsal ödüllerden değil, içsel bir doyumdan gelir.
True nobility is shown by how one behaves when no one else is watching.
Gerçek asalet, insanın kimse bakmazken nasıl davrandığında ortaya çıkar.