I would not actually call it a bombshell.
Aslında ben ona bomba da demek istemiyorum.
Not exactly a bombshell or timely but...
tam olarak bomba değil de, hani...
~ Bit of a bombshell that she's leaving.
Gidiyor olması kötü bir sürpriz oldu.
There is no reason why you can't feel like a bombshell as well.
kendinizi bomba gibi hissetmemeniz için hiçbir neden yok.
There's a bombshell model back there if you want me to hook it up.
Orada bomba modeller var seni tanıştırayım mı?
It's a bombshell, like in "nuke-u-lar."
Bomba. Hem de "nüklear".
It's a bombshell allegation suggesting the real killer may actually have been a former boyfriend of Teresa Halbach.
Gerçek katilin aslında Teresa Halbach'ın eski sevgilisi olabileceğine dair bomba iddialar mevcut.
The coach's resignation after the victory, this news was a bombshell nationwide.
Teknik direktörün zafer sonrası istifası, ülke çapında bu tam bir bombaydı.
His decision to move abroad immediately, this news was a bombshell at home.
Aniden yurtdışına taşınma kararı, evde bu tam bir bombaydı herkes şaşırdı.
Finding out the company was bankrupt, this news was a bombshell for investors.
Şirketin iflas ettiğini öğrenmek, yatırımcılar için bu tam bir bombaydı.
The unexpected school closure, this news was a bombshell for parents and students.
Okulun beklenmedik şekilde kapanması, veli ve öğrenciler için bu tam bir bombaydı.
The divorce rumor spread quickly; for their friends, this news was a bombshell.
Boşanma dedikodusu hızla yayıldı; arkadaşları için bu tam bir bombaydı.
When they canceled the project overnight, this news was a bombshell for employees.
Projeyi bir gecede iptal edince, çalışanlar için bu tam bir bombaydı.