We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
yeni bir yapılanma
Does this new platform require a new structuring?
Bu yeni bir platform yeni bir yapılanma gerektirir mi?
With a decision we made in 2008, we decided to enlarge our products for our projects as well as a new structuring, collection and franchise in home furnishings.
2008 yılında aldığımız bir kararla projeler için üretilen ürünlerimizin yanı sıra ev mobilyasında yeni bir yapılanma, koleksiyon oluşturma ve pazarımızı büyütmeye karar verdik.
Dilek Tekstil Our company started its activities in 1983 with the production of woven fabrics, improved its capacity by maintaining stable working principles in a short period of time, and started to knit fabric production with a new structuring since 1994.
Firmamız 1983 yılında dokuma kumaş üretimi ile faaliyetlerine başlanmış, kısa süre içerisinde istikrarlı çalışma prensiplerini koruyarak kapasitesini geliştirmiş, 1994 yılından itibaren yeni bir yapılanma ile örme kumaş üretimine geçmiştir.
First of all, as Erse Kablo Export Department, I must state that we're in a new structuring and we have focused on developing approaches based on innovative and sales engineering in our vision and policies as I tried to explain in the first question.
Öncelikle Erse Kablo İhracat Departmanı olarak, yeni bir yapılanma içerisinde olduğumuzu, ilk soruda açıklamaya çalıştığım üzere vizyonumuzda, politikalarımızda yenilikçi ve satış mühendisliğine dayanan yaklaşımlar geliştirmeye odaklandığımızı belirtmeliyim.
A new structuring is expected in the chain stores within the cosmetics market.
Kozmetik pazarında zincir mağazalarda yeni bir yapılanma bekleniyor.
With this change in the art, there was a need for a new structuring and planning in the field of art education.
Sanattaki bu değişimle birlikte, sanat eğitimi alanında da yeni bir yapılanmaya, planlamaya ihtiyaç duyulmuştur.
Our organization has launched a new structuring with the partnership of its lecturers and other doctors since January 2014.
Kurumumuz, Ocak 2014'den bu yana bünyesinde yer alan öğretim üyeleri ve diğer hekimlerin ortaklığında yeni bir yapılanmaya gitmiştir.
In the meeting, the new trainings which were added to the capability of Academy were introduced to the Air Force officials; also the digital trainings produced in consequence of a new structuring arising from today's requirements were mentioned and their practice methods were described.
Gerçekleştirilen toplantıda Hava Kuvvetleri yetkililerine, Akademinin kabiliyetine eklenen yeni eğitimler tanıtılırken, günümüzün gerekliliklerinden doğan yeni bir yapılanmanın sonucu olarak üretilen dijital eğitimlere değinildi ve uygulama yolları anlatıldı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.