We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devam eden bir süreçtir
Nevertheless, research and development is a process that continues over many years.
Bununla birlikte, araştırma ve geliştirme, uzun yıllar boyunca devam eden bir süreçtir.
It's a process that continues to this day, and nowhere is it more evident than in the fascinating world of Stan Lee's Superhumans.
Bu, bugüne kadar devam eden bir süreçtir ve Stan Lee'nin Süpermişluların büyüleyici dünyasından daha belirgin bir yer yoktur.
Salvation is a process that continues even after death.
Ahiret hayatı, ölümden sonra başlayan bir süreçtir.
It's a process that continues to this day.
Bu süreç, bugün de devam etmektedir.
The revolution is a process that continues.
devrim, devam eden bir süreç.
Since 1971, there is a process that continues from father to son.
Resmi tarihinden önce de 1971'den bu yana babadan oğla geçerek devam eden bir süreç vardır.
So the atomic bombings contributed very little if anything to the end of the war, but they began a process that continues to threaten humanity with annihilation today-70 plus years after the bombings.
Dolayısıyla atom bombaları savaşın bitirilmesine çok az etkide bulunmakla kalmadı, bugün itibariyle 70'den fazla yıldır süren tüm insanlığı yok etmekle tehdit eden bir sürecin de başlatıcısı oldu.
After the turmoil of the 1974 revolution and the PREC period, Portugal tried to adapt to a changing modern global economy, a process that continues in 2013.
1974 devriminin karmaşasından ve PREC döneminden sonra Portekiz, 2013'te değişen modern küresel ekonomiye uyum sağlamaya çalışıyordu ve bu süreç 2013'te devam ediyordu.
A process that continues to the end of life.
Hayatın sonuna kadar devam eden bir terbiyedir.
It was followed by the ongoing development of standards relevant for many areas of responsible business conduct - a process that continues to this day.
Bu gelişmeler, sorumlu iş yönetiminin çeşitli alanlarında geçerli olan standartların geliştirilmesi süreci ile devam etmiştir; ki bu süreç hala da devam etmektedir.
It's a process that continues to this day.
Bu süreç, bugün de devam etmektedir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.