He felt abashed when he forgot his lines in front of the audience.
Seyircilerin önünde repliklerini unutunca çok mahcup oldu.
The student looked abashed after forgetting the answer in front of the class.
Öğrenci, tüm sınıfın önünde cevabı unutunca mahcup bir hâle büründü.
She felt abashed when she accidentally interrupted the speaker during the meeting.
Toplantı sırasında konuşmacının sözünü yanlışlıkla kestiğinde kendini mahcup hissetti.
The abashed employee took responsibility for the missing documents.
Kayıp evrakların sorumluluğunu, mahcup bir ifadeyle de olsa, üstüne aldı.
He looked abashed after realizing his mistake in the report.
Raporundaki hatayı fark edince mahcup bir ifade takındı.
Aragorn was abashed, for he saw the Elven-light in her eyes and the wisdom of many days; yet from that hour he loved Arwen Undómiel daughter of Elrond.'
Bunun üzerine Aragorn mahcup oldu çünkü kızın gözlerindeki Elf ışığını ve yılların getirdiği irfanı görmüştü; yine de o andan itibaren Elrond'un kızı Arwen Undomiel'e aşık olmuştu.
Abashed, she quickly apologized for arriving late to the party.
Mahcup bir şekilde, partiye geç kaldığı için hemen özür diledi.
The abashed speaker stumbled over words during her first presentation.
Mahcup olan konuşmacı, ilk sunumunda sık sık sözlerine takıldı.
She was abashed because she spilled coffee on her colleague's documents.
İş arkadaşının evraklarının üzerine kahve dökünce oldukça mahcup oldu.
Her surprise announcement abashed the crowd at the party.
Onun beklenmedik açıklaması, partideki kalabalığı bir anlığına afallatıp mahcup etti.
He looked abashed when he realized his error during the presentation.
Sunum sırasında hatasını fark edince yüzü kızardı, belli ki çok utanmıştı.
Feeling abashed, she hesitated before speaking at the conference.
Kendini mahcup hissettiği için konferansta konuşmaya başlamadan önce tereddüt etti.
He was abashed to find his phone ringing loudly in the quiet room.
Sessiz odada telefonu birdenbire yüksek sesle çalmaya başlayınca epey mahcup oldu.