Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against impunity
Vertaling van "against impunity" in Turks
Cezasız Kalmaması
Cezasızlığa Karşı
The activist spoke out against impunity for those guilty of human rights abuses.
Aktivist, insan hakları ihlallerinden sorumlu olanların cezasız bırakılmasına karşı sesini yükseltti.
However, insufficient and deficient judicial reports leaves torture survivors desperate in their fight against impunity.
Fakat yetersiz ve eksik olan adli raporlar işkence ve kötü muameleye maruz kalmış kişileri yasal mücadelelerinde çaresiz bırakmaktadır.
This provision can contribute to the fight against impunity and further deter the perpetration of such crimes, especially if it also applies to crimes of the past.
Bu hüküm cezasızlık politikasına karşı mücadeleye katkı ve geçmişteki suçlara da uygulanması durumunda böylesi başka suçların işlenmesini önlemeye katkı sunabilir.
We urge the international community, and not least the U.S. government, to stand with victims of human rights violations and against impunity, and to uphold fundamental tenets of international justice.
Uluslararası toplumu ve bu arada ABD yönetimini insan hakları ihlallerinin mağdurlarının yanında ve cezasızlığın karşısında durmaya ve temel uluslararası adalet ilkelerini desteklemeye davet ediyoruz.
The pardon triggered street protests in Peru and was slammed by international rights groups as a blow in the struggle against impunity.
Bağış, Peru'daki sokak protestolarını tetikledi ve uluslararası hak grupları tarafından dokunulmazlığa karşı mücadelede darbe olarak çarptı.
The Government and the UN must do more to support the fight against impunity and to protect people from ongoing threats.
Hükümetler ve BM, suçluların cezasız kalmasını önlemek için daha çok çalışmada bulunmalı, insanları devamlı tehditlerden korumalı.
Universal jurisdiction laws also are a key backstop against impunity for heinous abuses, especially when no other viable justice options exist, Human Rights Watch said.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, evrensel yargı kurallarının, özellikle de başka uygulanabilir adalet seçeneğinin olmadığı durumlarda, korkunç ihlallerin cezasız kalmasına karşı önemli bir dayanak teşkil ettiğine de dikkat çekti.
Iván Velásquez commented: This prize comes at a particularly dramatic moment in the fight against impunity and corruption.
Ivàn Velàsquez: Bu ödül, cezasızlık ve yolsuzlukla mücadelede özellikle dramatik bir anda geldi.
At its initiative, on November 26, 2013, the UN General Assembly adopted a resolution on the security of journalists that calls on States to prevent violence against them and to fight against impunity for the perpetrators of such violence.
Ülkemizin girişimiyle, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, geçtiğimiz 26 Kasım tarihinde, Devlet'leri gazetecilere karşı şiddeti önleme ve şiddetin sorumlularının cezasız kalmamaları için mücadele etmeye çağıran, gazetecilerin güvenliğine ilişkin bir karar aldı.
"The arrest shows once again that Germany is taking the fight against impunity for torture in Syria seriously," Mr Kaleck said...
"Tutuklama, bir kez daha, Almanya'nın Suriye'deki işkence suçlarına karşı dokunulmazlıkla mücadeleyi ciddiye aldığını gösteriyor" dedi ve ekledi
The adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) on 17 July 1998, which came into force on 1 July 2002, represented a historic step in the fight against impunity for perpetrators of the most serious crimes.
Kısaca: Savaş suçları, insanlığa karşı işlenen suçlar, soykırım suçları ve saldırı suçlarına bakan Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) 1 Temmuz 2002 tarihinde kurulmuş ve 11 Mart 2003 tarihinde çalışmaya başlamıştır.
She also launched CPJ's Global Campaign Against Impunity.
Aynı zamanda CPJ'in Cezasızlığa Karşı Küresel Kampanya'sını da o başlatmıştır.
"International Partnership Against Impunity for the Use of Chemical Weapons", which was launched in Paris in January 2018 in an effort to fill the gap in the absence of the UN-OPCW Joint Investigative Mechanism.
BM - KSYÖ Ortak Soruşturma Mekanizmasının yokluğundaki boşluğu doldurma çabasıyla Ocak 2018'de Paris'te oluşturulan "Kimyasal Silah Kullanımının Cezasız Kalmaması İçin Uluslararası Ortaklık" faaliyetlerine iştirak etmektedir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor against impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
