bringing applicable rules to the activities which have priority.
Öncelikli olarak var olan faaliyetlere uygulanabilir kurallar getirir.
These differentiating features; the clarity of the materials in the text is that they are precise, detailed, directly applicable rules.
Bu farklılığı sağlayan özellikler; metindeki maddelerin açıklığa sahip olması, kesin, ayrıntılı, doğrudan uygulanabilir kurallar olmasıdır.
Fares displayed on this page are the lowest adult return prices including taxes, fees, and airport charges; all available fare options and applicable rules will be displayed at the time of booking.
Bu sayfada görüntülenen fiyatlar vergiler, harçlar ve havaalanı ücretleri dahil en düşük yetişkin getiri fiyatlarıdır; Mevcut tüm ücret seçenekleri ve geçerli kurallar rezervasyon sırasında gösterilecektir.
Save in cases provided for by this Constitution, the law and the applicable rules of procedure, collegiate bodies shall take their decisions by a simple majority and abstentions shall not count in the calculation thereof.
Anayasa, kanun ve geçerli kurallar ve usullerin öngördüğü haller dışında, yüksek karar organları, kararlarını basit çoğunlukla alır ve çekimser oylar bu hesaplamaya dahil edilmez.
If it is necessary to transfer your data to a third party, we will instruct such companies to process your personal data in accordance with all applicable rules and regulations.
Verilerinizin başka bir şirkete aktarılması gerekiyorsa, bu tür şirketleri kişisel verilerinizi tüm ilgili kurallar ve düzenlemeler çerçevesinde işlemeleri için yönlendiririz.
If it is necessary to transfer your data to another company (e.g. for the purpose of fulfilling your booking) then we will instruct such companies to process your personal data in accordance with all applicable rules and regulations.
Verilerinizin başka bir şirkete aktarılması gerekiyorsa (örneğin rezervasyon amaçlı), bu tür şirketleri kişisel verilerinizi tüm ilgili kurallar ve düzenlemeler çerçevesinde işlemeleri için yönlendiririz.
any agreement as to the place of the arbitration, the applicable rules of law or the language of the arbitration
g) tahkim yeri olarak herhangi bir anlaşma, hukuk uygulanabilir kurallar veya hakemlik dili
However, we shall tap the full potential regarding more cost-effective production and services within the framework of the applicable rules and regulations.
Bununla birlikte, uygulanabilir kurallar ve düzenlemeler çerçevesinde daha maliyetli üretime ve hizmetlere ilişkin tam potansiyele dokunacağız.
65.1 After making its decision, the protest committee shall promptly inform the parties to the hearing of the facts found, the applicable rules, the decision, the reasons for it, and any penalties imposed or redress given.
65.1 Protesto kurulu kararını verdikten sonra duruşmaya tarafları derhal bulunan gerçekler, uygulanabilir kurallar, karar, sebepleri ve verilen cezalar veya düzeltme konularında bilgilendirecektir.
It seems that the relevant applicable rules are provisions of the Military Penal Code which classify as an offence any refusal to obey the orders of a superior officer.
İlgili uygulanabilir kurallar, bir üstün herhangi bir emrine uymayı reddetmeyi bir suç olarak sınıflandıran Askeri Ceza Yasası hükümleri gibi gözükmektedir.
You agree NVIDIA provides you only with the right to access your account in accordance with these TERMS OF USE and any applicable rules.
NVIDIA'nın yalnızca bu KULLANIM ŞARTLARI ve tüm geçerli kurallar dahilinde hesabınıza erişim hakkı sağlayacağınızı kabul etmektesiniz.
All the products we distribute comply with the Drugs and Cosmetics Act of India 1940, as well as any other applicable rules or amendments.
Dağıtımını yaptığımız tüm ürünler 1940 Hindistan İlaç ve Kozmetik Hareketi'ne ve bunun yanı sıra ilgili kurallar ve düzeltmelere uygundur.
However, there are some generally applicable rules.
Genel olarak uygulanan bazı temel kurallar vardır.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.