Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "apron strings" in Turks
ipleri
önlük bağları
ailesinden kopmak
She begged her mother to loosen the apron strings and trust her more.
Annesine ipleri gevşetip ona daha çok güvenmesi için yalvardı.
Parents really need to loosen the apron strings as their kids grow up.
Çocukları büyürken anne babaların gerçekten ipleri gevşetmesi gerekiyor.
My parents finally loosened the apron strings when I started university abroad.
Ailem, yurtdışında üniversiteye başladığımda sonunda ipleri gevşetti.
His folks refused to loosen the apron strings, even after he got married.
Ailesi, o evlendikten sonra bile ipleri gevşetmeyi reddetti.
Loosen the apron strings a little; he's already eighteen years old now.
İpleri biraz gevşet; o artık on sekiz yaşında.
The counselor advised them to loosen the apron strings gradually over time.
Danışman, onlara ipleri zamanla yavaş yavaş gevşetmelerini tavsiye etti.
You should loosen the apron strings; your daughter can make her own decisions.
İpleri biraz gevşetmelisin; kızın kendi kararlarını verebilir.
You know, you got to cut those apron strings sometime.
Bir ara o ipleri kesmelisin.
A real sad woman with apron strings on, bent over in front of an oven.
Fırının önünde domalmış önlük takan, gerçekten üzgün bir kadın.
Once they loosened the apron strings, their relationship with their son improved.
İpleri gevşettikten sonra, oğullarıyla ilişkileri düzeldi.
She finally cut the apron strings and stopped calling her mom every problem.
Sonunda gelişimsel olarak ailesinden koptu ve her sorunda annesini aramayı bıraktı.
Her boyfriend keeps telling her to cut the apron strings with her dad.
Erkek arkadaşı, babasından gelişimsel olarak ailesinden kopmak gerektiğini sürekli söylüyor.
Parents should let their kids cut the apron strings when they're ready.
Ebeveynler, çocukları hazır olduğunda gelişimsel olarak ailesinden kopmak için izin vermelidir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apron strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
cut the apron strings v.
önlük iplerini kesmek
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! loosen the apron strings v.
özgür bırakmak · serbest bırakmak
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
tied to someone's apron strings adv.
bağımlı bir şekilde
"He is tied to his mother's apron strings."
Synoniemen voor apron strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 26 ms.
