We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These days your toddler is beginning to test the limits of his newfound independence, wanting to assert control over the world around him.
Bu günlerde çocuğunuz yeni keşfettiği bağımsızlığının limitlerini test etmeye başlar ve etrafındaki dünyayı kendisi kontrol etmek ister.
Her extreme driving maneuvers may be a way for her to cope with stress, to assert control over those memories.
Harika sürüş yetenekleri, stresle başa çıkmasını ve bu hatıraları kontrol etmesini sağlayabilir.
Will start to assert control over their environment by wanting to plan activities, do things by themselves, try challenging things.
Aktiviteleri planlamayı, bir şeyleri kendi kendilerine yapmayı ve zorlu şeyleri denemeyi istemekle etraflarında kontrolü ele geçirmeye başlar.
People who feel they have no control over their lives may try to assert control over their bodies.
Hayatları üzerinde kontrol hissetmeyen kişiler, bu kontrol duygusunu bedenleri üzerinde sağlamaya çalışırlar.
And when the exorcist has a name... he can then begin to assert control over the entity... and cast it out.
Şeytan çıkarıcı bir isme ulaştığında... iblis üzerindeki kontrolü ele geçirir... ve onu bedenden defeder.
Especially in an increasingly globalized world, governments, therefore, are facing difficulties to assert control over decidedly diverse populations, thus being faced with a social state of hybridity.
Gittikçe globalleşen dünyada devletler, heterojen toplumları kontrol etmekte zorlanmakta ve bu yüzden de sosyal olarak ikili bir durum ortaya çıkmaktadır.
If we can assert control over our entire lives, and if everything is the way we want it to be, only then do we believe we can grasp "happiness" and reach divinity.
Tüm hayatımızı kontrol altında tutabilirsek, her şey istediğimiz gibi olursa "mutluluğu" yakalayabileceğimizi, sonrasında da tanrısallığımıza ulaşabileceğimizi zannediyoruz.
And when the exorcist has a name he can then begin to assert control over the entity and cast it out.
Şeytan çıkarıcı bir isme ulaştığında iblis üzerindeki kontrolü ele geçirir ve onu bedenden defeder.
I agreed to chair the NIC to strengthen it and protect it against politicization, not to introduce it to efforts by a special interest group to assert control over it through a protracted political campaign...
NIC'i, güçlendirilmesi ve siyasileştirmeye karşı korumasına, özel bir çıkar grubunun uzun süredir devam etmekte olan bir siyasi kampanya üzerinden kontrolünü sağlama çabalarını ortaya koymamasına teşvik etmeye karar verdim.
Reconciling with Steve (who was able to assert control over his body), they take some time off at her Virginia estate.
(Vücudunun kontrolünü ele geçirebilen) Steve ile uzlaşarak Virginia'daki mülkünde kendilerine biraz zaman ayırıyorlar.
Nevertheless, even before Seleucus' death, it was difficult to assert control over the vast eastern domains of the Seleucids.
Ancak Seleukos'un ölümünden sonra bile Seleukoslar, geniş doğu topraklarına hükmetmekte zorlanıyorlardı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.