Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserting themselves
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserting themselves" in Turks
kendilerini savunacaklar
They believe they're asserting themselves with a timid disobedience.
Kendilerini çekingen bir asilikle savunduklarına inanıyorlar.
The peoples struggles are asserting themselves as another force to reckon with in the international political situation.
Halkların mücadeleleri kendilerini, uluslararası siyasi durumda hafife alınmaması gereken başka bir güç olarak öne çıkarıyor.
This is the joining of two planets that have no problems asserting themselves, and are more than willing to go to battle when needed.
Bu, kendilerini iddia etmekte hiçbir problemi olmayan ve gerektiğinde savaşa gitmekten daha fazla istekli olan iki gezegenin birleşmesidir.
Jaguars mark their territories with urine, by scratching marks onto trees, and asserting themselves with growling vocal calls.
Jaguarlar bölgelerini idrarla işaretler, ağaçların üzerine işaretler çizerek ve kendileri seslenerek iddia ederler.
Depressed people may have difficulty asserting themselves, maintaining friendships, or solving problems with their spouses, friends, or work colleagues.
Depresif insanlar kendilerini ortaya koyma, ilişkileri sürdürme veya eşleri, arkadaşları veya iş arkadaşları ile sorunlarını çözmekte güçlük çekebilirler.
Women have to walk a fine line between making a living and asserting themselves so they're not used and manipulated by other people.
Kadınlar, geçimini sağlamak ve kendilerini iddia etmek arasında ince bir çizgide yürümek zorunda kalıyorlar, böylece başka insanlar tarafından kullanılmıyor ve manipüle edilmiyorlar.
Parents may find that children who previously had been willing to conform to please them will suddenly begin asserting themselves strongly and rebelling against parental control.
Gençlerin ebeveynleri, daha önce onları memnun etmek için istekli olan çocukların aniden kendilerini - ve fikirlerini - kuvvetle ve ebeveyn kontrolüne karşı isyan ettiklerini iddia etmeye başlayacaklarını görebilir.
Democracy means ruled by the people and if the people aren't asserting themselves, then democracy will go away.
Demokrasi, halk tarafından yönetilmek demektir ve eğer halk kendini savunmazsa, o zaman demokrasi ortadan kalkar.
At one time, workers understood that they could improve their conditions by collectively asserting themselves; now workers understand that their best option is to protect themselves by themselves.
Bir zamanlar, işçiler, kolektif olarak seslerini yükselttikleri takdirde koşullarını iyileştirebileceklerini biliyorlardı; şimdiyse, önlerindeki en iyi seçeneğin kendilerini korumak olduğunun farkındalar.
That's good - people should be asserting themselves.
Bu uygundur - insanlar kendileri karar
The basic contradictions of capitalism identified by the great Marxists of the 20th century, above all between world economy and the nation-state system, are explosively asserting themselves.
Kapitalizmin, 20. yüzyılın büyük Marksistleri tarafından saptanan dünya ekonomisi ile ulus devlet sistemi arasındaki başta olmak üzere temel çelişkileri, kendilerini patlayıcı bir şekilde gösteriyorlar.
United Nations treaty bodies and special procedures are also increasingly asserting themselves in this area.
Birleşmiş Milletler antlaşma organları ve özel prosedürler de bu alanda kendilerini giderek daha fazla ortaya koymaktadırlar.
I sketched the possibility of indigenous Europeans - who do still constitute 95 percent of the continent's population - waking up one day and asserting themselves.
Hala kıta nüfusunun yüzde 95'ini oluşturan bu senaryodaki yerli Avrupalılar bir gün uyanıp kendilerini savunacaklar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asserting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
