The German bourgeoisie employed the fascists to destroy the labor organizations and atomize the working class.
Alman burjuvazisi, faşistleri, işçi örgütlerini imha etmek ve işçi sınıfını atomize etmek için kullandı.
A little girl atomize her arm.
Küçük bir kız elini atomlarına ayırdı.
If they atomize its tissues into the atmosphere it would be like insecticide to people like you and me.
Eğer dokularını atmosfere yayarsa, senin ve benim gibi insanlara böcek ilacı gibi gelir.
How about giving that back before I atomize your face?
Yüzünü darmadağan etmeden onu rahat bırakmaya ne dersin?
Decaying capitalism today seeks to destroy all existing workers' organizations in order to lower labor costs and atomize the workers' resistance struggles.
Bugün çürüyen kapitalizm var olan tüm işçi örgütlerini ortadan kaldırarak işçi ücretlerini düşürmeyi ve işçilerin direniş mücadelelerini atomize etmeyi amaçlıyor.
Which was what, to atomize your facility?
İşi, tesisinizi atomlarına ayırmak mı?
If they atomize its tissues into would be like insecticide to people like you and me.
Eğer dokularını atmosfere yayarsa, senin ve benim gibi insanlara böcek ilacı gibi gelir.
I just want to point out that Zymorx would rudely drive up the hill and introduce themself to your mother, and possibly atomize her.
Zymorx olsaydı tüm kabalığıyla yokuşu çıkıp annenle tanışacağını ve muhtemelen onu atomlarına ayıracağına söylemeden edemeyeceğim.
To atomize music culture So that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
Müzik kültürünü atomlara ayırmak için Bu yüzden geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki türler çalışabilir, ve, ayrılabilir, canlıdır.
The Fascists served the needs of the bourgeoisie to smash the organizations of the working class, and to atomize the workers.
Alman burjuvazisi, faşistleri, işçi örgütlerini imha etmek ve işçi sınıfını atomize etmek için kullandı.
Well, you did just atomize me to the top of the empire state building and back.
Daha biraz önce, Empire State binasının tepesindeydik, sonra geri döndük.
However, especially with the rise of neo-liberalism in the 1980s and the collapse of the Soviet Union, bourgeois ideology initiated an unprecedented propaganda bombardment to atomize the society.
Fakat özellikle 80'lerde yükseltilen neo-liberalizmle ve hele de Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte, burjuva ideolojisi toplumu atomize etme yönünde görülmemiş bir propaganda bombardımanına girişti.