The manager asked to backdate the work agreement to the previous fiscal year.
Yönetici, iş sözleşmesinin önceki mali yıla geriye dönük olarak işlenmesini istedi.
The accountant had to backdate the financial documents to meet filing deadlines.
Muhasebeci, beyan sürelerini yakalamak için mali evrakları geriye dönük tarihlemek zorunda kaldı.
It needs to be watertight, so backdate it.
Hatasız olmalı, o yüzden hesaplar yeni açılmış olmasın.
In fact, we're trying to backdate the paperwork.
Hatta belgelerin tarihini geriye çekmeye çalışıyoruz.
I took the liberty to backdate that a day.
Bir gün geri alma özgürlüğümü kullandım.
The best part about this feature is the ability to backdate the articles so they can look that they have been around for some time.
Bu özellik hakkında en iyi parçası onlar bir süre için yaklaşık edilmiş olduğunu bakabilirsiniz böylece makaleleri geriye dönük yeteneğidir.
But, do men also backdate their age?
Erkekler de yaş dönemine girer mi?
And backdate it to the 11th.
Ve 11'i olarak tarih at.
May I backdate this?
Tarihi geriye alabilir miyim?
In fact, we're trying to backdate the paperwork.
Hatta belgelerin tarihini geriye çekmeye çalışıyoruz.
May I backdate this?
Tarihi geriye alabilir miyim?
It enables backdate receipt&record interrogation and control.
Geçmişe dönük dekont, kayıt sorgulama ve kontrol yapılmasına olanak sağlar.
I sign off on things, I fudge the numbers, I write things up, I backdate it all.
Bir şeyleri imzalarım, Ben rakamları geçiştir, bir şeyler yazarım, Tüm backdate ben.