This is the basic principle behind atom bombs and nuclear reactors.
Nükleer enerjinin ve atom bombalarının ardındaki temel ilke de budur.
Fourth basic principle is to strengthen social foundations of the patient.
Dördüncü temel ilke, hastanın toplumsal dayanaklarının artırılması ilkesidir.
This basic principle is rolling wheels beneath the transported weight.
Bu temel prensip taşınan ağırlığın altında tekerlerin dönmesidir.
Therefore there is no solution because the basic principle is wrong.
Clamping materials are the basic principle to ensure the high precision of punch press production.
Sıkıştırma malzemeleri, zımba presi üretiminin yüksek hassasiyetini sağlamak için temel prensiptir.
The basic principle is to get as many eggs as possible.
Temel ilke, mümkün olduğunca çok yumurta elde etmektir.
Second basic principle in treatment is to decrease the patient's compulsions.
Tedavide ikinci temel ilke, hastanın zorlanmalarının azaltılmasıdır.
Every successful business has understood and mastered one basic principle.
Her başarılı iş anlaşılır ve bir temel ilke hakim.
This is the basic principle we apply to everything we do.
Yaptığımız her şeye uyguladığımız temel ilke bu.
This basic principle inspired our micro-robot design.
Bizim mikro robot tasarımımızı ilham aldığımız temel prensip de bu.' dedi.
Technical progress has not always been the basic principle.
Teknik gelişme her zaman temel ilke olmamıştır.
This basic principle inspired our micro-robot design.
Bu temel ilke, mikro robot tasarımımıza ilham verdi.
The basic principle behind the recipe ensures the cake rises perfectly.
Tarifin ardındaki temel ilke, kekin kusursuz kabarmasını sağlar.