Vertaling van "be processed without obtaining" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rızası olmaksızın işlenemez
Personal data may be processed without obtaining the explicit consent of the data subject if one of the below conditions exists
Aşağıdaki şartlardan birinin varlığı hâlinde, ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın kişisel verilerinin işlenmesi mümkündür
Data of our employees Processing of the data for business relations Personal data of the employees may be processed without obtaining consent to the extent of requirements of health insurance and business relations.
Çalışanlarımızın kişisel verileri, iş ilişkileri ve sağlık sigortası bakımından gerekli olduğu kadarıyla onay alınmaksızın işlenebilir. Ancak TRADİSK, çalışanlarına ait verilerin gizliliği ve korunmasını temin eder.
Conditions for Processing of Personal Data ARTICLE 5 - (1) Personal data shall not be processed without obtaining the explicit consent of the data subject.
Kişisel verilerin işlenme şartlarından biri veri sahibinin açık rızasıdır. Veri sahibinin açık rızası belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayalı olarak ve özgür iradeyle açıklanmalıdır.
Conditions for Processing of Personal Data ARTICLE 5 - (1) Personal data shall not be processed without obtaining the explicit consent of the data subject.
Kişisel veriler, ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işlenemeyecek. İlgili kişinin açık rızası aranmaksızın, şu şartlardan en az birinin varlığı halinde veriler işlenebilecek
Personal data may be processed without obtaining the explicit consent of the data subject if one of the below conditions exists
Veri sahibinin kişisel verileri, kanunda açıkça öngörülmesi halinde açık rıza alınmadan hukuka uygun olarak işlenebilir.
Personal data may be processed without obtaining the explicit consent of the data subject if one of the below conditions exists
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması halinde kişisel veri sahibinin kişisel verileri açık rıza aranmaksızın işlenebilecektir.
Conditions for Processing of Personal Data ARTICLE 5 - (1) Personal data shall not be processed without obtaining the explicit consent of the data subject.
Kişisel verilerin işlenme şartları MADDE 5 (1) Kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işlenemez.
Conditions for Processing of Personal Data ARTICLE 5 - (1) Personal data shall not be processed without obtaining the explicit consent of the data subject.
6698 Sayılı Kanun'un İlgili Maddeleri; MADDE 5 - (1) Kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işlenemez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.