He got bogged down at work.
O, iş yerinde çıkmaza girdi.
By 7 October, the German offensive in this area was bogged down.
7 Ekim'de bu bölgedeki Alman saldırısı çıkmaza girdi.
It's my time to just explore, not be bogged down with a bunch of commitments.
Sadece keşfetmek için benim zamanım, taahhütlerin bir grup ile batağa saplanmış değil.
Do you have a website or a blog and feel that it is getting bogged down with heavy traffic?
Eğer bir web sitesi veya bir blog var ve ağır trafik ile batağa saplanmış olduğunu hissediyor musunuz?
The Americans have landed but their attack has bogged down.
Amerikalılar indi fakat saldırıları batağa saplandı.
The committee got bogged down discussing budgets instead of making real decisions.
Komite, gerçek kararlar almak yerine bütçeleri tartışıp durarak saplanıp kaldı.
Our plan got bogged down when unexpected technical problems started appearing.
Beklenmedik teknik sorunlar çıkınca planımız resmen saplanıp kaldı.
The investigation got bogged down after they lost access to key documents.
Önemli belgelere erişimi kaybedince soruşturma tamamen saplanıp kaldı.
I got bogged down with a case, and I totally lost track of time.
Bir vakayla uğraşıyordum ve saati tamamen unutmuşum.
This can help you avoid getting bogged down by negative thoughts.
Bu, olumsuz düşüncelerle sıkışıp kalmaktan kaçınmanıza yardımcı olabilir.
Computational complexity theories can be bogged down by decision making problems.
Hesaplamalı karmaşıklık teorileri, karar verme problemleriyle tıkanabilir.
He was bogged down with too many tasks and couldn't finish on time.
Üzerine çok fazla iş yüklenince adeta işlere gömüldü ve zamanında bitiremedi.
The meeting got bogged down because everyone argued about minor wording changes.
Toplantı, herkes ufak ifade değişikliklerini tartışınca iyice saplanıp kaldı.