Your old friend, Abdul Qadir G'ulom, just fired a broadside into the peace talks.
Eski dostun Abdul Kadir G'ulom barış görüşmelerine borda atışı yaptı.
The first published imprint of secession, a broadside issued by the Charleston Mercury, December 20, 1860
Ayrılma ilk yayınlanan baskı, bir borda tarafından verilen Charleston Mercury, 20 Aralık 1860
Give 'em a broadside!
Onlara bir alabanda ver!
Shore battery's asking for a broadside against them, Mr. Bellows.
Kıyı bataryası onlara karşı alabanda istiyor, Bay Bellows.
But even now it is in the air, the fish hanging broadside.
Havada olmasına rağmen, balık bordada sarkıyor.
Signal Baron Gruda's ship for a broadside.
Baron Gruda'nın gemisine alabanda için işaret ver.
In range of her broadside in one minute, sir.
Bir dakika içinde yanımızdalar, efendim.
With a rifle you can't hit a broadside of that mountain.
Bir tüfekle bu dağın açık tarafını vuramazsın.
Greyhound bus smacked him broadside... and tipped him over.
Greyhound otobüsü de, yandan çarpmış, ve onu bu hale getirmiş.
Well, it's good to get that first broadside out of the way.
Büyük bölümünün tamir edilmiş olması, iyi olmuş.
A broadside is the most inexpensive and the least difficult way to publish anything.
Bu yöntem bir şeyi yayınlamanın hem en ucuz hem de en kolay şekliydi.
Full suits, which both candidates were wearing, are designed to amplify cues from a broadside display.
Her iki adayın da taktığı tam takım elbise, ipuçlarını geniş ekrandan yükseltmek için tasarlandı.