The political bubble lasted only a few months before scandals broke out.
Siyasi balon, skandallar patlak vermeden önce yalnızca birkaç ay sürdü.
She avoided buying stocks during the bubble to prevent financial loss.
Mali kayıptan kaçınmak için balon sırasında hisse senedi almaktan uzak durdu.
During the party, every child wanted to try the colorful bubble blower.
Parti boyunca, her çocuk o rengârenk baloncuk makinesini denemek istedi.
Kids love the magic of a bubble wand on warm spring days.
Çocuklar, sıcak bahar günlerinde baloncuk çubuğunun yarattığı sihre bayılır.
The tech bubble burst and many startups lost their value overnight.
Teknoloji balonu patlayınca, birçok girişim bir gecede değer kaybetti.
The artist used different colors for each character's word bubble.
Çizer, her karakterin konuşma balonunda farklı bir renk kullandı.
His teacher burst his bubble by explaining his theory was completely wrong.
Öğretmeni, teorisinin tamamen yanlış olduğunu açıklayarak onun balonunu patlattı.
A bubble envelope provides extra cushioning compared to a regular one.
Baloncuklu zarf, normal zarfa göre ekstra darbe emici koruma sağlar.
The thought bubble helped readers understand the character's secret plan silently.
Düşünce balonu, okurların karakterin gizli planını sessizce anlamasına yardımcı oldu.
The bubble created by the hype surrounding the new product was short-lived.
Yeni ürün etrafında yaratılan abartı balonu, kısa sürede sönüp gitti.
During the bubble, housing prices skyrocketed before suddenly crashing down.
Balon döneminde konut fiyatları bir anda fırladı ve sonra aniden çöktü.
He imagined a thought bubble filled with questions about the mysterious stranger.
Kafasında, esrarengiz yabancıyla ilgili sorularla dolu bir düşünce balonu canlandırdı.
After the debt-fueled bubble bursts, governments may implement stricter regulatory frameworks.
Borçla şişen balon patlıyor, hükümetler daha sıkı düzenleyici çerçeveler getirebilir.