We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ama sonunda
ancak sonunda
The snail's pace is slow, but it eventually reaches its destination.
Salyangozun hızı yavaştır ama sonunda gitmek istediği yere varır.
He tried to hide his flaw, but it eventually showed.
Kusurunu saklamaya çalıştı ama sonunda ortaya çıktı.
Numbness is minimal and may persist for a few weeks, but it eventually disappears.
Uyuşma azdır ve birkaç hafta devam edebilir, ancak sonunda kaybolur.
Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.
Başlangıçta, politika herhangi bir büyümeyi tetikleyemedi, ancak sonunda enflasyona neden olan beklentileri etkilemeye başladı.
The project had a crawling start, but it eventually picked up speed.
Proje adeta sürünerek başladı ama sonunda hız kazandı.
It had always been dark, but it eventually reduced itself to a simple uniform of black jeans and a black t-shirt.
Her zaman karanlık olmuştu, ancak sonunda kendisini basit bir siyah kot üniforması ve siyah bir tişört olarak indirdi.
Undertale handles this with a quirky mechanic that feels out of place at first, but it eventually grows on you because it makes combat engaging and unpredictable in a good way.
Undertale bunu ilk başta yersiz hisseden ilginç bir tamirciyle idare eder, ancak sonunda size yetişir, çünkü muharebeyi ilgi çekici ve öngörülemeyen bir şekilde yapar.
During the first few months I got random cramping throughout my cycle, but it eventually went away.
İlk birkaç ay boyunca, döngüsüm boyunca rastgele sıkışıklaştım, ama sonunda ortadan kayboldu.
Demotic wasn't a taboo language like hieroglyphics, but it eventually evolved into Coptic.
Demotik, hiyeroglif gibi tabu bir dil değildi, ama sonunda evrim geçirdi.
Instagram told Reuters it expects "most people will be honest about birth dates," but it eventually sees a role for artificial intelligence in verifying people's ages.
Instagram, Reuters'e "çoğu insanın doğum tarihlerinde dürüst olacağını" beklediğini söyledi, ancak sonunda insanların yaşlarını doğrulamada yapay zekanın rolünü görüyor.
At that time, I tried to interject the fact that strongly supported alternative viewpoints existed to what National Geographic intended to present, but it eventually became clear to me that National Geographic was not interested in anything other than the prevailing dogma that birds evolved from dinosaurs.
O zaman, National Geographic'in göstermek istediği tablodan çok daha farklı, alternatif bakış açıları olduğunu söyleyerek itiraz ettim, ama sonunda açıkça gördüm ki, National Geographic, kuşların dinozorlardan evrimleştiği dogması dışında başka hiçbir şeye ilgi duymuyordu.
One idea, developed by Jenny Safran, PhD, a researcher at the University of Wisconsin, is that we're all born with some level of perfect pitch, but it eventually goes away.
Wisconsin Üniversitesi'nde araştırmacı olan Jenny Safran tarafından geliştirilen bir fikir, hepimiz bir dereceye kadar mükemmel bir adımla doğmuş olmamızdır, ama sonunda yok olur.
But it eventually spread around the world.
Ancak sonunda dünyaya yayıldı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.