The market will buzz with excitement during the festival weekend.
Festival haftasonu boyunca pazar yeri heyecanla kaynayacak.
The streets buzz with people celebrating the national holiday.
Sokaklar, milli bayramı kutlayan insanlarla dolup taşıyor.
The carnival atmosphere spread quickly, making the city buzz with excitement and fun.
Şenlik havası kısa sürede etrafa yayıldı, şehir coşku ve eğlenceyle adeta kaynamaya başladı.
Back to school, the hallways buzz with chatter and laughter.
Okullar açılınca koridorlar, sohbet ve kahkaha sesleriyle uğuldar.
During the peak of summer, the beachs two crescents of sand buzz with windsurfers, kayakers and swimmers.
Yazın zirvesi sırasında, kumsalın iki hilal rüzgar sörfçüleri, kanocu ve yüzücüler ile vızıldar.
The area is one of the most popular in the city, combining the big city buzz with a tranquil atmosphere.
Bölge, şehrin en popüler yerlerinden biri olup, büyük şehir vızıltılarını sakin bir atmosferle birleştirmektedir.
Does your mind buzz with worried thoughts?
Zihniniz endişe verici düşüncelerle mi dolu?
With a population of 800,000, the city combines commercial buzz with a lively and alternative 'beat' culture, giving it a relaxed yet vibrant atmosphere.
800.000 kişilik bir nüfusa sahip olan şehir, canlı ve alternatif bir 'dövülme' kültürüyle ticari buzz'u birleştirerek rahat ve canlı bir atmosfer kazandırıyor.
The company also generated extra buzz with 20% discounts on the first day and the first 1,000 shoppers receiving gift cards.
Şirket aynı zamanda ilk gün için %20 indirimle başladığı satışlarından ilave müşteri kazandı ve ilk 1000 müşterisine de hediye kartları dağıttı.
Social Media is helping businesses to reach out to billions of people in a single go and even create a buzz with a single swish and swirl.
Sosyal Medya, işletmelerin tek bir seferde milyarlarca insana ulaşmasına ve hatta tek bir swish ve swirl ile bir vızıltı yaratmasına yardımcı oluyor.
Fine museums and art galleries chronicle Dublin's long and colourful past, while the pubs and cafes buzz with traditional and contemporary entertainment.
Muhteşem müzeleri ve sanat galerileri Dublin'in uzun ve renkli geçmişini yansıtırken, eğlence merkezlerinden yükselen sesler geleneksel ve çağdaş yerleri çağrıştırmaktadır.
'Social networking sites are a... buzz with 10,000 Tweets per minute.
Sosyal paylaşım siteleri dakikada 10,000 tweet ile dolup taşıyor.
'Social networking sites are a... buzz with 10,000 Tweets per minute.
Twitter, dakikada 10,000 tweet ile dolup taşıyor.