The community cannot condone ignoring the needs of its vulnerable members.
Toplum, en kırılgan üyelerinin ihtiyaçlarının görmezden gelinmesini kabul edemez.
We cannot leave stranded anyone without proper assistance or guidance.
Kimseyi gerekli yardım ve rehberlikten yoksun, kaderine terk edemeyiz.
We cannot afford to muddle on; decisive action is necessary immediately.
Artık böyle gelişigüzel devam edemeyiz; derhal kararlı adımlar atmamız gerekiyor.
If a person is bankrupt, they cannot legally pay their creditors.
Bir kişi iflas etmişse, alacaklılarına yasal olarak ödeme yapamaz.
We cannot take these allegations as read until an independent investigation is completed.
Bağımsız bir soruşturma tamamlanmadan bu iddiaları peşinen doğru kabul edemeyiz.
Many plants cannot grow well if roots are exposed to seawater.
Birçok bitki, kökleri deniz suyuna maruz kalırsa iyi gelişemez.
You cannot deny the undeniable link between exercise and good health.
Düzenli egzersizle iyi sağlık arasındaki bu kuvvetli bağı inkâr edemezsin.
Without a valid residence permit, foreigners cannot rent property legally.
Geçerli bir oturma izni olmadan yabancılar yasal olarak ev kiralayamaz.
Without adequate financial capital, small businesses cannot purchase necessary equipment.
Yeterli mali sermaye olmadan küçük işletmeler gerekli ekipmanları satın alamaz.
The hospital provides special care for disabled patients who cannot move easily.
Hastane, hareket etmekte zorlanan engelli hastalara özel bakım sağlıyor.
You cannot profess to know everything about the topic without proper research.
Doğru dürüst araştırma yapmadan konunun her şeyini bildiğini iddia edemezsin.
This scanner cannot handle the workload intended for commercial use.
Bu tarayıcı, ticari kullanım için öngörülen iş yükünü kaldıramaz.
Parliament cannot break faith with the public by ignoring the referendum result.
Parlamento, referandum sonucunu görmezden gelerek halka karşı sözünü bozamaz.