Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be explained away
Vertaling van "cannot be explained away" in Turks
These differences cannot be explained away by differences in paid work hours or breastfeeding.
Bu farklılık, ücretli mesai saatleri veya emzirme farklılıklarıyla açıklanamaz.
This cannot be explained away by poverty.
Yoksulluk ile açıklanamaz bu mesele.
That is not what I did, and it cannot be explained away.
Benim yaptığım bu değildi ve açıklanması mümkün değil.
Such success cannot be explained away by a better genetic hand; instead, they played your cards better.
Bu tür başarı, genler açısından size daha iyi bir el düşmesiyle açıklanamaz, üstün versiyonlarınız sadece kağıtları daha iyi oynamış.
And their survival cannot be explained away with the few pretexts that even Darwin had difficulty in believing.
Ve hayatta kalmaları, Darwin'in kendisinin bile inanmakta zorlandığı birkaç bahane ile açıklanacak gibi değildi.
The present inter-revolutionary period cannot be explained away as a mere accident.
Mevcut devrim arası dönem bir tesadüfle açıklanamaz.
According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds.
Harlan'a göre Keck ile diğer meslektaşları arasındaki tutarsızlık bilinen değişkenlerle açıklanamaz.
My good sir, in spite of Mr. Holmes' theories to the contrary things have been seen and heard on those marshes that cannot be explained away by the use of logic.
Sevgili bayım, Bay Holmes'in teorilerine rağmen o bataklıkta mantık kullanılarak açıklanamayacak aksi şeyler görüldü ve duyuldu.
Furthermore, the intelligent behaviour shown by these creatures cannot be explained away as occurring through coincidence as argued by Darwinism.
Bu canlıların gösterdikleri akıllı davranışlar Darwinizm'in iddia ettiği gibi rastlantılarla asla açıklanamaz.
My good sir, in spite of Mr. Holmes' theories to the contrary things have been seen and heard on those marshes that cannot be explained away by the use of logic.
Sevgili bayım, Bay Holmes'in teorilerine rağmen o bataklıkta mantık kullanılarak açıklanamayacak aksi şeyler görüldü ve duyuldu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
