Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capital decrease
Vertaling van "capital decrease" in Turks
sermaye azaltımı
sermayenin azaltılması
sermaye azaltımının
to being contented with one-third of the capital and to perform a capital decrease
Sermayenin üçte biri ile yetinilmesine ve sermaye azaltımı yapılmasına,
Continuation with one-third of the capital, and to oversee a capital decrease, in accordance with Articles 473-475 of the TCC
Sermayenin üçte biri ile yetinilmesine ve sermaye azaltımı yapılmasına, - Sermayenin tamamlanmasına, - Sermayenin artırılmasına, karar verebilir.
Otherwise, such shares must be reimbursed immediately through capital decrease.
Aksi halde söz konusu paylar sermayenin azaltılması yoluyla hemen itfa edilmelidir.
For instance, simultaneous capital decrease and increase is regulated for the first time.
Örneğin sermayenin azaltılması ile artırımının eş zamanlı olarak nasıl yapılacağı ilk kez düzenlenir.
Although there is no legal explanation regarding this issue, the tax administration has the opinion that a capital decrease has been made from the accounts related in the following order, and that it must be withdrawn from the business
Her ne kadar bu konuya ilişkin bir yasal açıklama bulunmasa da vergi idaresi sermaye azaltımının aşağıda belirtilen sıra ile ilgili hesaplardan karşılandığını ve işletmeden çekildiğinin kabulü gerektiğini savunur
As we mentioned in the previous section, the regulation regarding the taxation of a capital decrease, which is a natural result of a partial spin-off, as well as a capital decrease as a separate transaction, is not included in any law or communiqué.
Bir önceki bölümde belirttiğimiz üzere kısmi bölünme işleminin doğal bir sonucu olan sermaye azaltımının ve müstakil bir işlem olarak sermaye azaltımının vergilendirilmesine ilişkin düzenleme hiçbir kanun veya tebliğde yer almaz.
The documents required for the registration of Capital Decrease 1.
Sermaye azaltımı tescili için gereken belgeler,
Taxation of Capital Decrease in Partial Spin-Off
Kısmi Bölünmede Sermaye Azaltımının Vergilendirilmesi
To make change registrations occurring in situations of registered companies (Change of Title, Change of Address, Change of Activity, Capital Increase, Capital Decrease, Main Contract Changes, Merging, Division, etc.)
Kayıtlı firmaların durumlarında meydana gelen değişiklik tescilleri yapmak, (Unvan Değişikliği, Adres Değişikliği, Faaliyet Konusu Değişikliği, Sermaye Artırımı, Sermaye Azaltımı, Ana Sözleşme Değişiklikleri, Birleşme, Bölünme, vb. gibi)
Capital Decrease in Partial Spin-Off and Tax Consequences
Kısmi Bölünmede Sermaye Azaltımı ve Vergisel Sonuçları
Therefore, in the event that the transferee company shares are given to the shareholders of the transferor company, a capital decrease constitutes an element of the partial spin-off, and cannot be considered as a separate capital decrease transaction.
Dolayısıyla, devralan şirket hisselerinin bölünen şirketin ortaklarına verilmesi durumunda sermaye azaltımı kısmi bölünme işleminin bir unsurunu oluşturur ve müstakil bir sermaye azaltımı işlemi olarak değerlendirilemez.
In the General Assembly meeting, invitation announcements, letters and website notification, the reasons for the capital decrease and the purpose of the decrease and how the decrease will be made are explained in detail and in accordance with the principles of accountability.
Genel kurul toplantısına ilişkin çağrı ilanlarında, mektuplarda ve internet sitesi bildiriminde, sermaye azaltılmasına gidilmesinin sebepleri ile azaltmanın amacı ve azaltmanın ne şekilde yapılacağı ayrıntılı bir şekilde ve hesap verme ilkelerine uygun olarak açıklanır.
There is a critical perspective of the tax administration against a capital decrease as a separate transaction, and a capital decrease due to the transfer of the shares acquired through a partial spin-off to the shareholders of the transferor company.
Kısmi bölünme yoluyla elde edilen hisselerin devreden şirketin ortaklarına intikal ettirilmesi nedeniyle yapılan sermaye azaltımı işlemine ve müstakil bir işlem olarak sermaye azaltımına karşı vergi idaresinin eleştirel bir bakış açısı mevcuttur.
Synoniemen voor capital decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
