Infertility means not being able to become pregnant, within certain parameters.
İnfertilite, belirli parametreler dahilinde hamile kalmayı başaramamak demektir.
There are certain parameters for the intensity of the removal of combustion products.
Yanma ürünlerinin uzaklaştırılmasının yoğunluğu için belirli parametreler vardır.
You just have to set certain parameters and the system will conduct the ventilation on its own.
Sadece belirli parametreleri ayarlamanız gerekiyor ve sistem havalandırmayı kendi kendine yapacak.
You just need to qualify on certain parameters.
Sadece ölçüm için belirli parametreleri girmeniz gerekir.
Every microcontent of the skipped water the electromagnetic field of certain parameters and special bioresonance program affects
Atlanan suyun her microcontent belli parametreler ve özel biorezonans programı efektleri elektromanyetik alan
Thanks to the program, long-term field calculations can be obtained within minutes after certain parameters are entered and presented to our customers as a report.
Program sayesinde uzun süreler alan hesaplamalar, belli parametreler girildikten sonra dakikalar içerisinde elde edilebilmekte ve rapor halinde siz müşterilerimize sunulmaktadır.
When choosing a product, certain parameters and criteria are necessarily taken into account
Bir ürün seçerken, belirli parametreler ve kriterler mutlaka dikkate alınmalıdır
All of our customers receive a custom-written program that merely contains certain parameters, such as length, width and thickness.
Tüm müşterilerimize; yalnızca uzunluk, en ve kalınlık gibi belirli parametreleri içeren kendine özgü bir program yazarız.
Some programs may provide recommendations regarding certain parameters of the future design, will report on the possible comfort of using the stairs.
Bazı programlar gelecekteki tasarımın belirli parametreleri ile ilgili önerilerde bulunabilir, merdivenleri kullanmanın olası rahatlığını rapor eder.
They built certain parameters into their simulated environment, such as the cube's size or the angle of gravity, and then randomized those variables.
Sanal ortamda küpün boyutu veya yerçekimi açısı gibi belirli parametreler oluşturdular ve sonra bu değişkenleri rastgele hale getirdiler.
Vedic astrology assumes regulations of "karma" where in fact the person lives within certain parameters created by actions performed during his past lifetime.
Vedik astroloji, kişinin geçmiş yaşamında gerçekleştirilen eylemlerin yarattığı belirli parametreler içinde yaşadığı "karma" yasasını kabul eder.
Carbon dating is reliable within certain parameters but certainly not infallible.
Yani karbon 14 metodu, belli parametreler içinde güvenilirdir, ancak kesinlikle kusursuz değildir.
The first setting of the device is handled by the staff of the service center, who set certain parameters for the correct operation of the equipment.
Cihazın ilk ayarı, cihazın doğru çalışması için belirli parametreleri belirleyen servis merkezi personeli tarafından gerçekleştirilir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.