Andere resultaten
Mr. Strassera, please strictly abide by the code of procedures.
Bay Strassera, lütfen kurallara harfiyen uyalım.
You know the new code of procedures?
CMUK ne, biliyorsun değil mi?
Let's turn our attention now to the two types of procedure codes.
Şimdi bu iki metodumuzun kodlarına göz atalım.
The Romanian parliament on Monday evening passed a controversial amendment to the code of criminal procedure.
Rumen Parlamentosu pazartesi akşamı Ceza Muhakemesi Kanunu'nda tartışmalı bir değişikliğe imza attı.
Look, I am breaking about 50 codes of police procedure... just by talking to you about this.
Bak, seninle bunu konuşarak, polis hukukunun yaklaşık 50 kanununu ihlal ediyorum.
Arbitration in Poland is governed by the provisions of Part V of the Polish Code of Civil Procedure.
Polonya'da Tahkim Bölüm V hükümlerine tabidir Hukuk Usulü Polonya Kodu.
By the French Code of Civil Procedure, art.
Fransız hukuku için bkz Code civil, Art.
The Illinois Code of Civil Procedure allows plaintiffs to amend at any time before final judgment.
Illinois Hukuk Usulü Kanunu'na göre davacılar son karardan önce herhangi bir anda değişiklik yapabilir.
The Law on the Amendment to the Code of Criminal Procedure and Certain Laws (No.
Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (No.
So l suggest, under order 7 rule no.... of the code of civil procedure.
Bu yüzden önerim, hukuk mahkemeleri usul kanunun...
As regards the implementation of the new Code of Criminal Procedure, the establishment of the judicial police has led to some tensions between the law enforcement bodies and prosecutors.
Yeni Ceza Muhakemesi Kanununun uygulanmasına yönelik olarak, adli kolluğun kurulması savcılar ve kolluk kuvvetleri arasında gerginliğe neden olmuştur.
As regards the implementation of the new Code of Criminal Procedure, the establishment of the judicial police has led to some tensions between the law enforcement bodies and prosecutors.
Yeni Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu nun uygulanmasına ilişkin olarak, adli polisin kurulması kolluk kuvvetleri ile savcılar arasında gerilim yaratmıştır.
Based on section 530 of the Code of Criminal Procedure, Giuseppe Cosco is acquitted... Silence!
Ceza Muhakemesi Kanununun 530'uncu maddesi uyarınca Giuseppe Cosco suçsuz... Sessizlik!