Within the political party, a code of silence protected corrupt leaders for years.
Siyasi parti içinde, susma kültürü yıllarca yozlaşmış liderleri korudu.
Among the students, a code of silence kept the bullying hidden from teachers.
Öğrenciler arasında, susma kültürü zorbalığın öğretmenlerden gizli kalmasını sağlıyordu.
That there was an unbreakable code of silence between sovereign and first minister.
Hükümdarla başbakan arasında bozulmaz bir sessizlik yemini vardır.
And he obeys a strict code of silence.
İnançları doğrultusunda çok katı bir sessizlik yemini etmiş.
There was a strong code of silence in the family about past abuses.
Ailede geçmişteki istismarlar konusunda güçlü bir susma kültürü vardı.
The investigation stalled because a code of silence ruled the entire town.
Soruşturma aksadı çünkü tüm kasabada susma kültürü hakimdi.
In many institutions, a code of silence allows discrimination to continue unchecked.
Pek çok kurumda susma kültürü, ayrımcılığın denetimsiz sürmesine izin veriyor.
The company's code of silence discouraged workers from speaking up about safety problems.
Şirketin susma kültürü, çalışanları güvenlik sorunlarını dile getirmekten caydırıyordu.
It's code of silence stuff all the way.
Bir tür sessizlik yemini.
How far does the code of silence extend?
Sessizlik yemini nereye kadar uzanıyor?
Exactly. - The code of silence.
Kesinlikle. - Sessizlik yemini.
Code of silence, Felix.
Sessizlik yemini, Felix.
There's an unwritten code of silence in that fraternity about hazing rituals.
O kardeşlik topluluğunda, aşağılama ritüelleri hakkında yazılı olmayan bir susma kültürü var.