Even though they are all different, there is a common thread in most of them.
Hepsi kendine göre ayrı olmasına rağmen, çoğunda bir ortak nokta var.
Okay, it seems like the common thread, though, is being unconscious.
That's the common thread among this month's three essential design trends.
Bu ayın üç önemli tasarım eğilimi arasındaki ortak konu budur.
During my travels I would talk to women about their rituals and the one common thread that I found is they all placed a huge emphasis on the cleansing regiment and the ritual of it.
Seyahatlerim sırasında kadınlarla ritüelleri hakkında konuşurdum ve bulduğum ortak konu, hepsinin temizlik ritüeline büyük önem vermeleridir.
The common thread of a religion as old as time.
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread - the hacker himself.
Birini alması için, diğerini üretmesi için kullandı... ve bunların hepsinin ortak noktası korsanın kendisi.
You're looking for a common thread, there it is.
There was always one common thread.
Her zaman bir ortak nokta vardı.
What is the common thread that keeps you together?
Hangi ortak nokta sizleri bir arada tutuyor?
The common thread was that these voters gained the information to support their arguments from social media.
Ortak konu, bu seçmenlerin tartışmalarını sosyal medyadan desteklemek için bilgi edinmeleridir.
The only common thread was that all the women commuted on the subway.
Tek ortak nokta bütün kurbanların metroyu kullanmasıydı.
The common thread of their work is a shared commitment to market economies backed by democratic institutions and focused on the well-being of all citizens.
Çalışmalarımızın ortak noktası, demokratik kurumlar tarafından desteklenen pazar ekonomilerine ortak bağlılık ve tüm vatandaşların esenliğine odaklanmaktır.
A common thread throughout these protests has been an extremely harsh response from the state, which in many instances have amounted to gross violations of human rights.
Ne yazık ki tüm bu protestoların ortak noktası, devletlerin aşırı sert tepkisi ve birçok durumda ağır insan hakları ihlalleri işlenmesi oldu.