We received a compiling report summarizing all the recent market activities.
Son dönemdeki tüm piyasa hareketlerini özetleyen bir derleme raporu aldık.
In group work, the task of compiling results often falls on one student.
Grup çalışmalarında sonuçları derleme işi çoğu zaman bir öğrencinin üzerine kalır.
The parsing stage is the first step in compiling a program.
Çözümleme aşaması, bir programı derlemenin ilk adımıdır.
So I did you the courtesy of compiling some witness statements.
Bu yüzden sana nezaket yaptım bazı tanık ifadeleri derleme.
The compiling process ensures all relevant facts are gathered.
Derleme süreci, tüm ilgili bilgilerin toplanmasını ve bir araya getirilmesini sağlar.
So I did you the courtesy of compiling some witness statements.
Bu yüzden size bazı tanık ifadelerini derleme nezaketinde bulundum.
Mr. Worf, begin compiling readings to transmit to Starfleet headquarters.
Bay Worf, verileri Yıldızfilosu merkezine yollamak üzere derlemeye başlayın.
The compiling resource guide was helpful for the new training program.
Hazırlanan kaynak rehberi, yeni eğitim programı için oldukça faydalı oldu.
The compiling data helped us understand the trend clearly and quickly.
Derlenen veriler, eğilimi net ve hızlı bir şekilde anlamamıza yardımcı oldu.
The librarian helped me locate books for the bibliography I am compiling.
Kütüphaneci, hazırlamakta olduğum kaynakça için gerekli kitapları bulmama yardımcı oldu.
The source book was a great tool for compiling original documents from the archives.
Kaynak kitap, arşivlerdeki özgün belgeleri derleyip toplamak için harika bir araç oldu.
He spent the afternoon at the sports desk compiling statistics for the article.
Öğleden sonrasını spor servisinde, yazı için istatistikleri derleyerek geçirdi.
We have a fingermark, and we're still compiling evidence.
Elimizde bir parmak izi var ve hâlâ delil topluyoruz.