Keeping cars off of the road in congested cities can also improve the air quality.
Sıkışık şehirlerde otomobilleri yoldan uzak tutmak hava kalitesini de artırabilir.
Smart containerization in transportation will also be important in developing environmentally-friendly formats for delivery in congested cities.
Taşımacılıkta "akıllı konteynerizasyon" da aşırı kalabalık şehirlere teslimat için çevre dostu formatların geliştirilmesi için önemli olacaktır.
People are accustomed to living in ugly surroundings, in bad housing, in congested cities, surrounded by noise and pollution.
İnsanlar çirkin ortamlarda, kötü evlerde, gürültü ve hava kirliliğiyle çevrili tıklım tıklım şehirlerde yaşamaya alışmışlardır.
The clogged, congested cities will be demolished and rebuilt with all the loving care and artistic creativity humans should lavish on their environment.
Tıka basa dolmuş şehirler yıkılacak ve insanların çevrelerine bol bol verecekleri sanatsal yaratıcılıkla ve özenle yeniden inşa edilecektir.
Cape Town - one of the world's most congested cities(13) - is implementing remote working(14) arrangements and flexible working to liberate its workforce from the frustrations of the city's grinding traffic problems(15).
Dünyanın en yoğun nüfuslu şehirlerinden biri(13) olan Cape Town, çalışanlarını şehrin yıpratıcı trafik sorunlarından kurtarmak için uzaktan çalışma(14) ve esnek çalışma düzenlemeleri uyguluyor.
The aim of this project will be to bring an airborne version of present-day Uber taxis to large, congested cities all around the world.
Bu projenin amacı, bugünün Uber taksisinin havadan bir versiyonunu tüm dünyadaki tıkalı şehirlere getirmek olacak.
"However, on busy highways and in congested cities this could mean collecting and processing data from potentially thousands of connected vehicles," it said.
Yazıda; "Ancak, bu, yoğun otoyollarda ve kalabalık şehirlerde, potansiyel olarak binlerce bağlı araçtan veri toplamak ve işlemek anlamına gelebilir" deniyor.
Volvo reckons the new model's higher capacity means fewer buses will be needed, cutting the cost per passenger for operators, and reducing traffic and emissions in Brazil's congested cities.
Volvo, yeni modelin daha yüksek kapasitesi sayesinde daha az otobüse ihtiyaç duyulacağını, bunun da işletmeciler için yolcu başına maliyeti düşürdüğünü ve Brezilya'nın sıkışık şehirlerindeki trafik ve emisyonu azalttığını düşünüyor.
The metropolis of 7 million people once ranked fifth among China's most congested cities, but it has now dropped to 57th on the list.
Bir zamanlar, Çin'deki en yoğun trafiğe sahip şehirler arasında beşinci sırada yer alan 7 milyon insanın yaşadığı metropol şimdi aynı listede 57. sırada.
As far as roads, bridges, tunnels, intersections were made, Istanbul still ranks among the most congested cities in the world according to international traffic congestion indices.
Bu kadar yol, köprü, tünel, kavşak yapıldı, İstanbul hâlâ uluslararası trafik tıkanıklığı endekslerine göre dünyanın trafiği en tıkalı kentleri arasında ilk sıralarda yer alıyor.
From providing a helping hand for disillusioned youth to easing traffic in some of the world's most congested cities, Paul Sillers finds out how flexible working is making a difference in countries across the globe
Hayal kırıklığına uğramış gençlere yardım eli uzatmaktan dünyanın en kalabalık şehirlerinde trafiği hafifletmeye kadar, Paul Sillers esnek çalışmanın dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde nasıl fark yarattığını keşfediyor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.