Nevertheless, if a conscript refuses to execute the orders of a superior officer, on grounds of freedom of religion and belief, military criminal law provides for trial by the military tribunals.
Yine de eğer bir asker din ve inanç özgürlüğü temelinde amirinin emirlerini yerine getirmeyi reddederse, askeri ceza kanunu, askeri mahkemelerce yargılanmayı gerektirir.
Suleiman Ali (not his real name), former conscript who worked at the 601 Military Hospital
Suleiman Ali (gerçek adı değil), 601 Numaralı Askeri Hastane'de çalışan eski bir zorunlu asker.
Military life was a big adjustment for the conscript coming from civilian life.
Sivil hayattan gelen er için askerlik hayatına alışmak büyük bir değişiklikti.
Panic started amongst the conscript savages.
Panik askere alınmış vahşilerin arasında başladı.
He behaves like a conscript soldier on leave.
İzne çıkmış bir asker gibi davranıyor.
A conscript for our personal security.
Kişisel güvenliğimiz için bir seçim yöntemi.
The conscript joined the parade, proud to represent his regiment publicly.
Er, alayını temsil etmenin gururuyla geçit törenine katıldı.
Each conscript is given basic military training during the initial weeks.
Her er, ilk haftalarda temel askerlik eğitimi alır.
The conscript carried his equipment carefully across the muddy field.
Er, teçhizatını çamurlu arazide dikkatle taşıdı.
Medical exams are mandatory for every conscript before active duty begins.
Her er için, fiili hizmete başlamadan önce sağlık muayeneleri zorunludur.
He also said the armed forces would have to conscript more soldiers.
Silahlı kuvvetlerin daha fazla asker almak zorunda kalacağını da kaydetti.
I conscript them into service... and they live.
Onları çalıştırırım ve onlarda hayatta kalılar.