It's fate, Detective... conspiring to keep us apart.
It's fate, Detective conspiring to keep us apart.
She noticed a conspiring glance exchanged between the two colleagues.
İki meslektaş arasında paylaşılan, sinsi bir anlaşma ifadesi taşıyan bakışı fark etti.
The conspiring voices in the room made everyone feel uneasy and suspicious.
Odadaki fısıldaşan, gizli iş peşindeki sesler, herkesi huzursuz ve kuşkulu hissettirdi.
Well, they're both under arrest for conspiring to sell organs.
İkisi de organ satmak için işbirliği yapmaktan tutuklanıyor.
And he is conspiring to surprise me with the most thoughtful, generous gift.
Ve o ise en düşünceli, cömert hediyeyle bana sürpriz yapmaya çalışıyor.
He was conspiring with you to betray his own father.
Babasına ihanet etmek için seninle komplo planları yapıyordu.
She claims city leaders are conspiring to prevent the rally.
Şehir liderlerinin toplantıyı önlemek için işbirliği yaptıklarını iddia ediyor.
We know you're conspiring with my father and brother.
Babam ve kardeşimle birlik olduğunu biliyoruz.
Their conspiring behavior raised concerns among the other members of the club.
Onların aralarında bir şeyler çevirdiklerini belli eden davranışları, kulübün diğer üyeleri arasında endişe yarattı.
You were there... watching... manipulating, conspiring.
Oradaydın izliyordun yönlendiriyordun, komplo kuruyordun.
Life is conspiring to keep us apart.
Hayat bizi ayırmak için komplo kurup duruyor.
He mentioned he heard something through the air vent, so... proof they were conspiring.
Havalandırmadan duyduğu bir şeyden bahsetti, yani... Komplo yaptıklarının kanıtı.